Traduction de «joe clark calgary » (Anglais → Français) :

Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, I rise on behalf of constituents of Calgary Centre to present a petition that calls upon parliament to enact an immediate moratorium on the cosmetic use of chemical pesticides until such time as their use has been scientifically proven to be safe and the long term consequences of their application are known.
Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, au nom des électeurs de Calgary-Centre, je dépose une pétition invitant le Parlement à imposer immédiatement un moratoire sur l'utilisation de pesticides chimiques à des fins esthétiques tant qu'il n'aura pas été établi scientifiquement qu'ils sont sans danger et qu'ils ne causent pas de torts irréparables.

Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, I have a question for the Prime Minister about helicopters.
Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, j'ai une question à poser au premier ministre à propos des hélicoptères.

Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, we had a helicopter like that and the government cancelled it.
Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, nous avions un hélicoptère comme celui-là et le gouvernement actuel a annulé le contrat.

Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister.
Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, ma question s'adresse au premier ministre.

Without hesitation, on behalf of our caucus, I congratulate the member for Calgary Southwest and wish him the very best in his future endeavours (1515) Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC/DR): Mr. Speaker, it is entirely appropriate that I will be sharing my time today with the hon. member for Edmonton North.
Sans hésitation, au nom de notre caucus, je félicite le député de Calgary-Sud-Ouest et je lui souhaite le plus grand succès dans ses futures entreprises (1515) Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC/RD): Monsieur le Président, il me semble tout à fait approprié de partager mon temps de parole aujourd'hui avec la députée de Edmonton-Nord.