Vertaling van "joe clark which " (Engels → Frans) :

I do not recall the Conservative government of Joe Clark, which of course was not around that long, or of Brian Mulroney taking this kind of approach.
Je ne me rappelle pas que le gouvernement conservateur de Joe Clark, qui comme on le sait n'a pas été au pouvoir très longtemps, ou celui de Brian Mulroney ait adopté ce genre d'approche.

Even the ill-fated government of Joe Clark (which governed for just 9 months in 1979 and 1980) .
Même l'infortuné gouvernement de Joe Clark (qui a gouverné pendant seulement 9 mois, en 1979 et 1980) [.]

Right Hon. Joe Clark: Which is a dilemma for us.
Le très hon. Joe Clark: Ce qui est un dilemme pour nous.

.history will record that it was a previous Tory government, including Canada's then external affairs minister, Joe Clark, which did all the heavy diplomatic lifting against South Africa's former racist apartheid policies, the abolition of which occupied most of Mandela's life.
[.] l'histoire rappellera que c'est le gouvernement conservateur précédent — notamment le ministre des Affaires étrangères d'alors, Joe Clark — qui a entrepris des démarches diplomatiques contre l'Afrique du Sud et ses anciennes politiques racistes de l'apartheid, dont l'abolition a occupé la plus grande partie de la vie de M. Mandela.

Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, my colleagues will be joining in the debate discussing the wide range of important and complex issues that are involved in both the trade question and the summit of the Americas generally, ranging from means by which we ensure we are able to preserve unique Canadian systems, such as our supply management system, through to the importance of generating the growth which is the basis of any society's ability to afford social and economic programs.
Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, mes collègues prendront part au débat sur la vaste gamme de questions importantes et complexes qu'englobent la question commerciale et le Sommet des Amériques en général, des questions qui vont des moyens de préserver les systèmes canadiens uniques comme notre système de gestion de l'offre à l'importance de générer la croissance sur laquelle repose la capacité d'une société de s'offrir des programmes économiques et sociaux.