Traduction de «joe fontana then » (Anglais → Français) :

Mr. Joe Fontana: Then if that's the case, that's not a problem, but where does it say that?
M. Joe Fontana: Si c'est le cas, cela ne pose pas de problème, mais où est-ce stipulé?

Mr. Joe Fontana: Then is it important to have any 25% rule or any control rules, as long as at the end of the day it's a Canadian corporation and you can define it as a Canadian corporation in some way, shape, or form?
M. Joe Fontana: Dans ce cas, est-il important d'avoir une règle de 25 p. 100 ou une règle quelconque relative au nombre de parts, si au bout du compte, c'est une entreprise canadienne, qu'on puisse définir comme entreprise canadienne, d'une façon ou d'une autre?

Mr. Joe Fontana: Then would you suggest we have a much more transparent ticketing system—and this brings back transparency and accountability—where the ticket actually tells the customer what your fees are for that airline so that in the event you achieve some efficiencies and your costs are dropping, the customer could say aha, the airlines aren't passing on those things?
M. Joe Fontana: Dans ce cas suggérez-vous qu'on mette en place un système de billetterie beaucoup plus transparent? Cela pose toute la question de la transparence et de la responsabilité.

The Chair: Joe Fontana, then John Harvard, then the chair briefly, and then Stéphane Bergeron.
Le président: John Fontana, suivi de John Harvard, puis moi et ensuite Stéphane Bergeron.

The Chairman: All right, I have Joe Fontana, then Stéphane Bergeron, then the chair, then Chuck Strahl, then Gurmant Grewal.
Le président: Très bien. Les prochains intervenants seront Joe Fontana, puis Stéphane Bergeron, moi-même, puis Chuck Strahl et Gurmant Grewal.