After debate, the motion was negatived on a recorded vote: YEAS: Leon E. Benoît, Art Hanger, Pierrette Venne, David Price (4); NAYS: Hec Clouthier, Joe Jordan, John O’Reilly, David Pratt, John Richardson, Claude Drouin – (6).
Après débat, la motion est rejetée par le vote suivant : POUR : Leon E. Benoît, Art Hanger, Pierrette Venne, David Price (4); CONTRE : Hec Clouthier, Joe Jordan, John O’Reilly, David Pratt, John Richardson, Claude Drouin – (6).