Traduction de «joe shirley said » (Anglais → Français) :

The Chair: I was in the Navajo Nation with some of the members of this particular committee; and Navajo President Joe Shirley said, " I am not an Indian; I am a Native American" .
Le président : J'ai rendu visite à la nation Navajo avec certains membres de ce comité, et le président Navajo, Joe Shirley a dit : « Je ne suis pas un Indien; je suis un Autochtone d'Amérique».

Joe Shirley Jr., President of the Navajo Nation, which is 300,000 people, said he negotiates nation to nation, not government to government.
Joe Shirley Jr., président de la nation Navajo, qui compte 300 000 personnes, a déclaré qu'il négociait de nation à nation et non de gouvernement à gouvernement.

As some of you who were with us at the Navaho Nation will know, and I have mentioned this comment before at this committee, Grand Chief Joe Shirley of the Navaho Nation said, I am not an Indian.
Comme certains d'entre vous qui étiez avec nous à la nation navaho le savez, et j'ai formulé ce même commentaire dans le cadre de séances antérieures du comité, le grand chef Joe Shirley de la nation navaho disait : « Je ne suis pas un Indien».