Vertaling van "johannes hahn presents " (Engels → Frans) :

Today, High Representative Federica Mogherini and Commissioner Johannes Hahn presented the EU's renewed approach to its southern and eastern neighbours.
La haute représentante, Federica Mogherini, et le commissaire Johannes Hahn ont présenté aujourd'hui la nouvelle approche adoptée par l'UE à l'égard de ses voisins méridionaux et orientaux.

At the signature of the Transport Community Treaty also Federica Mogherini and Johannes Hahn were present.
Federica Mogherini et Johannes Hahn étaient également présents à la signature du traité instituant la Communauté des transports.

Presenting the Enlargement Package, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn said: "The prospect of EU membership continues to drive transformation and anchor stability in the countries of Southeast Europe, and a credible enlargement process remains an irreplaceable tool to strengthen these countries and help them carry out political and economic reforms.
Lors de la présentation du paquet élargissement, Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a déclaré: «La perspective de l'adhésion à l'UE continue de favoriser le changement et de consolider la stabilité dans les pays du Sud-Est de l'Europe, et un processus d'élargissement crédible reste un outil irremplaçable pour renforcer ces pays et les aider à réaliser des réformes politiques et économiques.

Presenting the annual Enlargement Package, Commissioner Johannes Hahn said: "The current refugee crisis shows how crucial close cooperation between the EU and the countries in south-east Europe is.
À l'occasion de la présentation du «paquet élargissement» annuel, le commissaire Johannes Hahn s'est exprimé en ces termes: «La crise actuelle des réfugiés montre toute l'importance d'une coopération étroite entre l'UE et les pays de l’Europe du Sud-est.

Innovative projects which will contribute to creating jobs for the future will tonight take centre stage as Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn presents the RegioStars 2013 Awards.
Des projets innovants, qui contribueront à créer des emplois à l'avenir, seront sur le devant de la scène européenne ce soir, lorsque M. Johannes Hahn, membre de la Commission chargé de la politique régionale, décernera les prix RegioStars 2013.

Innovative and inspirational projects from Sweden, Poland, Austria, and two transnational partnerships will tonight take centre stage in Europe as Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn, presents the RegioStars 2012 Awards.
Le commissaire à la politique régionale, M. Johannes Hahn, décernera ce soir les prix RegioStars 2012, qui mettront sur le devant de la scène européenne des projets innovants et stimulants proposés par la Suède, la Pologne et l’Autriche, ainsi que par deux partenariats transnationaux.

European Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn has today presented a proposal to reform the EU Solidarity Fund.
M. Johannes Hahn, commissaire européen chargé de la politique régionale, a présenté aujourd'hui une proposition de réforme du Fonds de solidarité de l'Union.

The European Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, today presented the European Commission's proposal of 35.6 million euros of assistance for France to tackle the legacy of Storm Xynthia, which hit the country in February 2010.
Le Commissaire européen responsable de la politique régionale, Johannes Hahn, a présenté aujourd’hui la proposition de la Commission européenne, visant à allouer 35,6 millions d’euros à la France pour faire face aux conséquences de la tempête Xynthia de février 2010.