Traduction de «johannesburg last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately
ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin

hammer [ last rock | last stone | last delivery ]
marteau [ dernière pierre | dernier lancer ]

last chance doctrine [ last clear chance doctrine | last opportunity doctrine ]
théorie de la dernière chance

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We did a feasibility study in Cairo and in Johannesburg last year.
Nous avons effectué une étude de faisabilité au Caire et à Johannesburg l'an dernier.

If I can turn to the international context, you're all quite familiar with the world summit on sustainable development that took place in Johannesburg last September.
Côté international, vous avez tous entendu parler du Sommet mondial pour le développement durable qui a eu lieu à Johannesburg, en septembre dernier.

At the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg last summer, Russia announced that it would ratify the Kyoto Protocol.
Lors du Sommet mondial sur le développement durable organisé l'été dernier à Johannesbourg, la Russie a annoncé qu'elle ratifierait le protocole de Kyoto.

STICs was presented at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg last summer as an initiative that brings together private and public sector partners in looking for sustainable solutions for development worldwide.
Les centres CCDI ont été présentés, à l'occasion du Sommet mondial sur le développement durable de Johannesbourg, l'été dernier, comme une initiative associant des partenaires du secteur privé et public à la recherche de solutions durables pour le développement à l'échelle du monde.

As part of the preparations for the European Council in Gothenburg and for the summit in Johannesburg, last weekend I received 250 young people aged 20–25 from 110 different countries around the world.
Dans le cadre de la préparation du sommet de Göteborg et de la réunion de Johannesburg, j'ai invité le week-end dernier 250 jeunes, âgés de 20 à 25 ans et originaires de 110 pays différents dans le monde.

There have been a number crucial landmarks in the international debate on water over the last years (The Hague, Bonn, Johannesburg and Kyoto Conferences), which have developed a broad international agreement on what needs to be done.
Un certain nombre d'étapes majeures ont jalonné ces dernières années le débat international consacré à l'eau (conférences de La Haye, Bonn, Johannesburg et Kyoto) et permis de dégager un vaste consensus sur les mesures à adopter.

Gugu Dlamini announced in a rally in Johannesburg last December that she was HIV positive.
Gugu Dlalimi a annoncé, au cours d'une manifestation à Johannesbourg au mois de décembre de l'année dernière, qu'elle était séropositive.

Mrs. Karen Redman (Parliamentary Secretary to Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, Canada played a pivotal role in the United Nations environment program convention on POPs, successfully completed last December in Johannesburg.
Mme Karen Redman (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, le Canada a joué un rôle central dans la Convention sur les POP établie en décembre dernier par le Programme des Nations Unies pour l'environnement, à Johannesburg.

Lastly, at the World Summit on Sustainable Development (WSSD), which took place in Johannesburg at the end of August 2002, five priorities which are connected to climate change were identified: water, energy, health, agriculture, and biodiversity.
Enfin, lors du Sommet mondial sur le développement durable qui s'est tenu à Johannesburg à la fin août 2002, 5 priorités qui ont un rapport avec les changements climatiques ont été retenues: l'eau, l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité.