Vertaling van "john a macdonald nearly lost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sir John A. Macdonald Day Act [ An Act respecting Sir John A. Macdonald Day ]
Journée Sir John A. Macdonald [ Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald ]

Sir John A. Macdonald Building
édifice Sir-John-A.-Macdonald

An Act to amend the Holidays Act (Sir John A. Macdonald Day) and to make consequential amendments to other Acts
Loi modifiant la Loi instituant des jours de fête légale (fête de Sir John A. Macdonald) et d'autres lois en conséquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sir John A. Macdonald nearly lost the government over this building, because it was supposed to cost $600,000 when they built it, and it cost $1.2 million, so it was double over the budget.
Sir John A. Macdonald a failli perdre la majorité à cause de cet édifice; en effet, sa construction devait coûter 600 000 $ et elle en a coûté 1,2 million de dollars, soit le double.

As I have mentioned before, Canada's first Prime Minister, Sir John A. Macdonald, created our first national park when in 1885 his Conservative government designated 26 square kilometres around the hot mineral springs near what is now the town of Banff, declaring it a national treasure.
Comme je l'ai dit, le premier premier ministre du Canada, sir John A. Macdonald, a créé le premier parc national du Canada quand, en 1885, son gouvernement conservateur a déclaré trésor national les 26 kilomètres carrés entourant la source d'eau chaude minérale qui se trouve à proximité de la ville de Banff.

Sir John A. Macdonald created Canada's national park in 1885 when he stepped in to protect 26 kilometres around the hot mineral spring near what is now the town of Banff, declaring it a national treasure.
Sir John A. Macdonald a créé le premier parc national du Canada en 1885 quand il a décidé de protéger les 26 kilomètres entourant les sources thermales, près de ce qui est maintenant la ville de Banff, faisant d'elles un trésor national.

Sir John A. Macdonald created Canada's first national park when in 1885 his Conservative government designated 26 square miles around the hot mineral springs near what is now known as the town of Banff, declaring it a national treasurer.
Sir John A. Macdonald a créé le premier parc national du Canada, au moment où son gouvernement conservateur a désigné une superficie de 26 milles carrées autour d'une source chaude près de l'actuelle ville de Banff, déclarant qu'il s'agissait d'un élément du patrimoine.

In one case, the government of Prime Minister Sir John A. Macdonald (Second Parliament, 1873), embroiled in a scandal, resigned rather than face near-certain defeat on a no-confidence motion.
Ainsi, le gouvernement du premier ministre sir John A. Macdonald (2 législature, 1873), plutôt que de devoir faire face à une défaite presque certaine sur une motion de censure, a démissionné alors qu’il se trouvait mêlé à un scandale .