Traduction de «john diefenbaker pierre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Right Honourable John G. Diefenbaker Centre
Right Honourable John G. Diefenbaker Centre

Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport
Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport [ aéroport international John G. Diefenbaker de Saskatoon ]

John G. Diefenbaker Award
Bourse John G. Diefenbaker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John McKay (Scarborough East, Lib.): Mr. Speaker, I am indeed honoured to rise in the House today, the House that John George Diefenbaker, Pierre Elliott Trudeau and Tommy Douglas have spoken in.
M. John McKay (Scarborough-Est, Lib.): Monsieur le Président, je suis très honoré de prendre la parole aujourd'hui à la Chambre, cette même Chambre qui a entendu John George Diefenbaker, Pierre Elliott Trudeau et Tommy Douglas.

I want to point out to the Canadian people that the Liberal Party across the way will leave a legacy of being the most conservative government in our post-war history: more conservative than the government of John Diefenbaker, more conservative than the government of Brian Mulroney and certainly more conservative than the governments of Pierre Trudeau and Lester Pearson.
Je veux faire comprendre aux Canadiens que le gouvernement libéral actuel passera à l'histoire comme le gouvernement le plus conservateur de l'après-guerre au Canada, plus conservateur que les gouvernements de John Diefenbaker ou de Brian Mulroney et certainement plus conservateur que les gouvernements de Pierre Trudeau et de Lester Pearson.

It has conflicted John Diefenbaker, Lester Pearson, Pierre Trudeau, Prime Minister Harper and Prime Minister Mulroney.
Cet enjeu a interpellé John Diefenbaker, Lester Pearson, Pierre Trudeau, de même que les premiers ministres Harper et Mulroney.

As a confidant and adviser to John Diefenbaker, Pierre Trudeau, Brian Mulroney and even Margaret Thatcher, he was unparalleled in the reach of his ideas.
Confident intime et conseiller de John Diefenbaker, de Pierre Trudeau, de Brian Mulroney et même de Margaret Thatcher, il a eu des idées dont la portée est restée inégalée.

Tom Bell was elected in 1953 as the Progressive Conservative member for the federal riding of Saint John-Albert and was re-elected seven times; in 1957, 1958, 1962, 1963, 1965, 1968 and 1972 - 21 years of public service, serving in the governments of four prime ministers; the Right Honourable Louis St. Laurent, John Diefenbaker, Lester Pearson and Pierre Trudeau.
Tom Bell a été élu en 1953 député progressiste-conservateur de la circonscription fédérale de Saint-Jean-Albert, puis a été réélu sept fois, en 1957, 1958, 1962, 1963, 1965, 1968 et 1972, servant un total de 21 ans sous quatre premiers ministres, les très honorables Louis Saint-Laurent, John Diefenbaker, Lester Pearson et Pierre Trudeau.