Traduction de «john godfrey carol » (Anglais → Français) :

Acting Member(s) present: Carolyn Bennett for Gurbax Malhi, John Godfrey for Raymonde Folco, Larry McCormick for Alan Tonks, Werner Schmidt for Carol Skelton, from 11:33 to 11:39 Madeleine Dalphond-Guiral for Monique Guay.
Membres substituts présents : Carolyn Bennett pour Gurbax Malhi, John Godfrey pour Raymonde Folco, Larry McCormick pour Alan Tonks, Werner Schmidt pour Carol Skelton, de 11 h 33 à 11 h 39 Madeleine Dalphond-Guiral pour Monique Guay.

Member(s) of the Sub-Committee present: John Godfrey, Monique Guay, Carol Skelton and Alan Tonks.
Membres du Sous-comité présents : John Godfrey, Monique Guay, Carol Skelton et Alan Tonks.

We are now going to give the floor to Mr. John Godfrey, Carol Skelton, Alan Tonks, Monique Guay, Jeannot Castonguay and we will come back to Yvon Godin.
Maintenant nous allons donner la parole à M. John Godfrey, Mme Carol Skelton, M. Alan Tonks, Mme Monique Guay, M. Jeannot Castonguay et on reviendra à M. Yvon Godin.

The Vice-Chair (Ms. Diane St-Jacques): Mr. Fortin, we now have to go on to the next round of questions from Yvon Godin, John Godfrey, Carol Skelton, Alan Tonks and Monique Guay.
La vice-présidente (Mme Diane St-Jacques): Monsieur Fortin, on doit passer à l'autre tour de questions: Yvon Godin, John Godfrey, Carol Skelton, Alan Tonks, Monique Guay.

Now, we will hear from Raymonde Folco, Yvon Godin, John Godfrey and Carol Skelton.
Donc, Raymonde Folco, Yvon Godin, John Godfrey et Carol Skelton.