Members of the Committee present: Reg Alcock, Michel Bellehumeur, Carolyn Bennett, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Ivan Grose, Peter MacKay, John Maloney, John McKay, John Reynolds, Jacques Saada and The Hon. Andy Scott.
Membres du Comité présents : Reg Alcock, Michel Bellehumeur, Carolyn Bennett, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Ivan Grose, Peter MacKay, John Maloney, John McKay, John Reynolds, Jacques Saada et l'hon. Andy Scott.