Traduction de «john never stopped » (Anglais → Français) :

I think Senator Forrestall mentioned that John never stopped working the bus; nor did he stop working the airplane.
Je pense avoir entendu le sénateur Forrestall mentionner que John n'a jamais cessé de faire son travail de politicien en autocar ou en avion.

Hon. John McCallum (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I am glad to have this opportunity to speak to the motion before us today. As I have said numerous times since becoming Minister of National Defence, my respect for the Canadian military has never stopped growing, and with that respect has come a growing determination to do what is right for them and for our country.
Comme je l'ai dit à maintes reprises depuis que je suis devenu ministre de la Défense nationale, mon respect pour les Forces canadiennes n'a jamais cessé d'augmenter, et ce respect est accompagné d'une détermination croissante de faire ce qu'il faut pour les militaires et pour notre pays.

Hon. John McCallum (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, in the interest of stopping misinformation with regard to the preamble, there was absolutely never any clawback.
L'hon. John McCallum (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à mettre un terme à la désinformation contenue dans le préambule de la question: nous n'avons jamais récupéré d'argent.