Vertaling van "john reynolds raymond " (Engels → Frans) :

Acting Member(s) present: Richard Harris for Jim Abbott, Randy White for John Reynolds, Raymond Bonin for Aileen Carroll, Pierre Brien for Richard Marceau.
Membres substituts présents : Richard Harris pour Jim Abbott, Randy White pour John Reynolds, Raymond Bonin pour Aileen Carroll, Pierre Brien pour Richard Marceau.

That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Joe Jordan for Gar Knutson, John Reynolds for Jay Hill, David Iftody for Raymond Bonin; and that the following members be added to the list of associate members of the said committee: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill and Steve Mahoney.
Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit: Joe Jordan pour Gar Knutson, John Reynolds pour Jay Hill, David Iftody pour Raymond Bonin, et que les députés suivants soient ajoutés à la liste des membres associés dudit comité: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill et Steve Mahoney.

Members of the Committee present: Sarmite Bulte, Stan Dromisky, Raymonde Folco, Sophia Leung, John N. McKay, Grant McNally, Réal Ménard, Maria Minna and John Reynolds. Acting Members present: Sue Barnes for Jean Augustine and Earle Gordon for Louise Hardy.
Membres du Comité présents : Sarmite Bulte, Stan Dromisky, Raymonde Folco, Sophia Leung, John N. McKay, Grant McNally, Réal Ménard, Maria Minna et John Reynolds Membre suppléant présente: Sue Barnes pour Jean Augustine et Earle Gordon pour Louise Hardy.

Members of the Committee present: Jean Augustine, Norman Doyle, Stan Dromisky, Raymonde Folco, Louise Hardy, Steve Mahoney, John N. McKay, Grant McNally, Réal Ménard, Maria Minna and John Reynolds.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, Norman Doyle, Stan Dromisky, Raymonde Folco, Louise Hardy, Steve Mahoney, John N. McKay, Grant McNally, Réal Ménard, Maria Minna et John Reynolds.

Members Mark Assad Wendy Lill Marlene Catterall Gurbax Malhi Hector Clouthier Philip Mayfield Norman Doyle Paul Mercier John Finlay Louis Plamondon Mac Harb Karen Redman Jim Karygiannis John Reynolds Raymond Lavigne Gerry Ritz (16)
Membres Mark Assad Wendy Lill Marlene Catterall Gurbax Malhi Hector Clouthier Philip Mayfield Norman Doyle Paul Mercier John Finlay Louis Plamondon Mac Harb Karen Redman Jim Karygiannis John Reynolds Raymond Lavigne Gerry Ritz (16)