Vertaling van "john rodriguez who " (Engels → Frans) :

We also received a letter from the mayor of Sudbury, John Rodriguez, who points out that he is pleased to lend his support to the bill and its objective, an effective housing strategy for Canada.
Nous sommes donc très heureux de voir que l'Association nationale d'habitation autochtone l'appuie. Nous avons reçu une lettre du maire de Sudbury, M. John Rodriguez, qui dit appuyer avec plaisir le projet de loi et son objectif, qui est de doter le Canada d'une stratégie de l'habitation efficace.

Yesterday, I had the opportunity to meet with John Rodriguez, who is the mayor of Sudbury, Ontario.
Hier, j'ai eu l'occasion de rencontrer John Rodriguez, aujourd'hui maire de Sudbury, en Ontario.

Heroes like John Rodriguez and Lorne Nystrom were people who stood up in this House over and over again and worked to block those types of moves, which would have left our banks in similar situations to those in the rest of the world.
Des héros comme John Rodriguez et Lorne Nystrom ont à maintes reprises dénoncé haut et fort ce genre de mesures, qui auraient mis nos banques dans la même situation que les banques dans le reste du monde.

In 1972 Norm Fawcett did not run again in the federal election and passed the NDP mantle along to John Rodriguez who went on to represent Nickel Belt for many years.
En 1972, Norm Fawcett ne s'est pas présenté aux élections fédérales, passant le flambeau à John Rodriguez, qui a représenté Nickel Belt pendant de longues années.

I can say that in the last Parliament one of the few committees that did work effectively was the government ops committee led by Mr. Holtmann, who is no longer a member here, and John Rodriguez, a New Democrat who was the NDP critic.
Je puis dire qu'au cours de la législature précédente, l'un des rares comités dont le travail ait été efficace était le Comité de l'administration gouvernementale qui était dirigé par M. Holtmann, qui n'est plus député, et M. John Rodriguez, qui était le porte-parole du NPD pour ces questions.