Traduction de «john who spoke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discussant | floor speaker | person speaking/who spoke from the floor
intervenant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My colleague from Saint John who spoke very eloquently on this issue on behalf of the ports police and defended their position is not here today.
Ma collègue de Saint John, qui a su avec éloquence défendre les services de police portuaire et leur position, n'est pas ici aujourd'hui.

I want to assure the member for St. John's East, who is not in the House at this moment, but who spoke to this bill—
Je veux assurer au député de St. John's-Est, qui n'est pas à la Chambre dans le moment, mais qui a participé au débat sur ce projet de loi.

Many of those who spoke after John Bowis also emphasised that patients take precedence over states and systems.
Et, finalement, beaucoup de participants ont insisté, à la suite de John Bowis, pour dire que les patients prévalaient sur les États et sur les systèmes.

It was initiated and launched by former European Commission President and 'pioneer' of European social dialogue, Jacques Delors, who spoke at today’s summit, along with UK deputy Prime Minister, John Prescott and both trade union and employer representatives.
C’est l’ancien président de la Commission européenne et pionnier du dialogue social européen, M. Jacques Delors – qui s'est exprimé aujourd’hui lors du sommet –, qui lança cette initiative conjointement avec le vice-premier ministre britannique, M. John Prescott, et avec les représentants des syndicats et des employeurs.

I was especially happy to listen to the young people who spoke to us from St. John's and from Corner Brook via videoconferencing.
C'est avec un plaisir particulier que j'ai écouté les jeunes de St. John's et de Corner Brook qui nous ont parlé par vidéoconférence.

Among those who spoke was Senator John Buchanan, with whom I worked as a federal minister when he was premier.
Parmi les orateurs, il y a eu le sénateur John Buchanan, avec lequel j'ai travaillé en ma qualité de ministre fédéral alors qu'il était premier ministre de la Nouvelle-Écosse.