Vertaling van "johnson was appointed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

appointment of staff
nomination du personnel

advisory committee on appointments | Consultative Committee on Appointments | CCA [Abbr.]
Comité consultatif des nominations

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

power to appoint
pouvoir de nomination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bruce Johnson was appointed from the province of Saskatchewan and Ken Motiuk was appointed from the province of Alberta.
Bruce Johnson a été nommé pour représenter la Saskatchewan et Ken Motiuk pour représenter l'Alberta.

[4] ICI/Williams, case COMP/M.1167; Vedior/Select Appointments, case COMP/M.1702, AKZO Nobel/Hoechst Roussel Vet, case COMP/M.1681; Johnson and Johnson/Depuy, case COMP/M.1286 and Getronics/Wang, case COMP/M.1561
[4] ICI/Williams, affaire COMP/M.1167; Vedior/Select Appointments, affaire COMP/M.1702, AKZO Nobel/Hoechst Roussel Vet, affaire COMP/M.1681; Johnson and Johnson/Depuy, affaire COMP/M.1286 et Getronics/Wang, affaire COMP/M.1561

In your industry, Quebec was consulted no more than others, and in Quebec a former premier, Pierre-Marc Johnson, was appointed by the provincial government to monitor trade interests.
Dans votre domaine, pas plus au Québec — au Québec, c'est un ancien premier ministre, Pierre-Marc Johnson, qui avait été nommé par le gouvernement provincial pour surveiller les intérêts commerciaux — y a-t-il eu plus de contacts?

Prior to his appointment in Wales, Mr. Klom spent the 2003-2004 academic year at the Lyndon B. Johnson School of Public Affairs at the University of Texas in Austin in the United States as a visiting professor and resident Fellow.
Avant son mandat au pays de Galles, M. Klom a travaillé pendant l’année universitaire 2003‑2004 à la Lyndon B. Johnson School of Public Affairs à l’université du Texas, à Austin, aux États-Unis, en tant que professeur invité et résident boursier.

In the past, when Mr. Johnson was appointed to the Wheat Board as a director, we brought forward.When we reported back that we didn't agree with the appointment, the committee said that they'd failed to demonstrate that they have the qualifications necessary to fulfill the requirements.
Dans le passé, lorsque M. Johnson a été nommé administrateur à la Commission du blé, nous avons soumis.Dans le rapport disant que nous n'approuvions pas la nomination, le comité a spécifié que le candidat n'avait pas fait la preuve des qualifications nécessaires pour satisfaire aux exigences.

When Joseph Stiglitz, who was, as you know, appointed by the United Nations to chair an independent committee of experts on the financial crisis, was asked: ‘Do you agree with the economist Simon Johnson when he says that the regulatory aspect of the G20 is close to zero?’, Mr Stiglitz replied, ‘Yes, I do’.
Quand on a posé la question à Joseph Stiglitz, chargé, comme vous le savez, par les Nations unies de piloter une commission indépendante d’experts sur la crise financière: «Êtes-vous d’accord avec l’économiste Simon Johnson pour dire que le volet réglementaire du G20 est proche de zéro?», Stiglitz a répondu: «Je suis d’accord».

Committee of the Regions The Council adopted a Decision appointing two members of the Committee of the Regions: Mr Bernth JOHNSON was appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Bengt HOLGERSSON for the remainder of the latter's term of office, which expires on 25 January 1998; Mr Carlos Manuel MARTINS do VALE CÉSAR was appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Alberto Romão MADRUGA da COSTA for the remainder of the latter's term of office, which expires on 25 November 1998.
Comité des régions Le Conseil a adopté la décision portant nomination de deux membres du Comité des régions. M. Bernth JOHNSON est nommé membre du Comité des régions en remplacement de M. Bengt HOLGERSSON pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998. M. Carlos Manuel MARTINS do VALE CESAR est nommé membre du Comité des régions en remplacement de M. Alberto Romão MADRUGA da COSTA pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 novembre 1998.