Traduction de «join fellow parliamentarians » (Anglais → Français) :

If there is any lingering doubt about this government's ability to maximize young people's chances of joining the labour force let me bring my fellow parliamentarians up to date on our overall success.
S'il subsiste encore des doutes quant à la capacité de ce gouvernement de maximiser les chances des jeunes de devenir des membres de la population active, je vais les apaiser en dressant pour mes collègues le bilan de ce que nous avons accompli dans l'ensemble.

Mr. Speaker, I rise today to join fellow parliamentarians from around the world representing the Inter-parliamentary Group for Human Rights in Iran to stand in solidarity on this international Student Day in Iran with those who are courageously protesting the Iranian regime's systematic campaign of fear, violence and repression.
Monsieur le Président, je joins aujourd'hui ma voix à celle de nos homologues parlementaires du monde entier qui forment le Groupe interparlementaire pour les droits de la personne en Iran afin de soutenir, en cette Journée des étudiants iraniens, ceux qui protestent courageusement contre la campagne de peur, de violence et de répression systématique menée par le régime iranien.

I ask my fellow parliamentarians to join with me in a moment of remembrance of the Tibetans who gave their lives for the cause of Tibetan freedom.
J'invite mes collègues parlementaires à se recueillir un instant en mémoire des Tibétains qui ont donné leur vie pour la cause de la liberté du Tibet.

I would ask my fellow parliamentarians to join me in congratulating the Thunder Bay Public Library on its excellence for the past 35 years and to wish it many more years of service to the community.
J'invite mes collègues parlementaires à féliciter avec moi la bibliothèque publique de Thunder Bay de l'excellence dont elle fait preuve depuis 35 ans et à lui souhaiter de continuer à servir la population pendant de nombreuses années encore.

The Speaker: As a sign of respect for our fellow parliamentarians who fell before the bullets in Armenia, I ask members to join me in standing for one minute of silence.
Le Président: En signe de respect pour nos collègues morts sous les balles en Arménie, je demande aux députés de se lever et d'observer une minute de silence.