Traduction de «joining chantal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

Les enfants mal aimés - Chantal
Les enfants mal aimés - Chantal

cross joining | cross-joining
rentraiture

joining method | technique of joining metals
mode d'assemblage de deux pièces métalliques

join | join up
raccorder

neighbor-joining method | neighbor joining method | neighbour joining method | neighbour-joining method | NJ method
méthode NJ | méthode de Saitou et Nei

join end to end [ join end-to-end | join up ]
ajointer

joined-up government [ joined-up administration | joined-up approach ]
gouvernement décloisonné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joining me at the table are Roger Wheelock, vice-president of marketing for the Canadian Tourism Commission, who is delighted to be in the Victoria Building because he hails from Victoria; Irving Miller, senior counsel from Industry Canada; Chantal Péan, director of corporate and industry affairs for the commission.
Je suis accompagné aujourd'hui par Roger Wheelock, vice-président du marketing de la Commission canadienne du tourisme; il est ravi de se trouver dans l'édifice Victoria, car il vient de Victoria; Irving Miller, conseiller principal à Industrie Canada; Chantal Péan, directrice des affaires internes et de l'industrie de la Commission.

Joining me today are assistant commissioner Chantal Bernier, who as you know is in charge of our day-to-day operations, along with our chief financial officer and director general of corporate services Monsieur Daniel Nadeau.
La commissaire adjointe, Mme Chantal Bernier, qui, comme vous savez, s'occupe de nos opérations quotidiennes, et le dirigeant principal des finances et directeur général de la gestion intégrée du commissariat, M. Daniel Nadeau, m'accompagnent.

The Commissioners were joined by Members of the European Parliament and the world’s leading anti-FGM campaigners, including ‘desert flower’ Waris Dirie, Khady Koita and Chantal Compaoré – First Lady of Burkina Faso.
Les commissaires ont été rejoints par des membres du Parlement européen et par d'éminents militants du monde entier dans la lutte contre les mutilations génitales féminines, notamment Waris Dirie, la «Fleur du désert», Khady Koita et Chantal Compaoré, Première dame du Burkina Faso.

We celebrate Lauren Woolstencroft, a triple amputee winning five gold medals in skiing, joining Chantal Petitclerc and Stephanie Dixon to form a golden girls club in Canada.
Nous célébrons les réalisations de Lauren Woolstencroft, triple amputée qui a remporté cinq médailles d'or en ski, se joignant ainsi à Chantal Petitclerc et à Stephanie Dixon pour former le club des filles d'or du Canada.

With me today is Chantal Bernier, who's just joined us as assistant commissioner for the Privacy Act. You may remember Raymond D'Aoust, who was assistant commissioner.
Je suis ici aujourd'hui avec Chantal Bernier, qui s'est jointe à nous dernièrement à titre de commissaire adjointe à la protection de la vie privée, responsable de la Loi sur la protection des renseignements personnels.Vous vous en rappellerez peut-être.