Traduction de «joint and united » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Inspection Unit | JIU [Abbr.]
Corps commun d'inspection | CCI [Abbr.]

Joint Inspection Unit Provident Fund
Caisse de prévoyance du Corps commun d'inspection

Canada-United States Joint Marine Pollution Contingency Plan [ Joint Canada-United States Marine Pollution Contingency Plan for Spills of Oil and other Noxious Substances ]
Plan d'urgence bilatéral Canada-États-Unis en cas de pollution des eaux [ Plan d'urgence canado-américain en cas de pollution des eaux par des hydrocarbures ou d'autres substances nocives ]

joint electronics unit [ JEU | joint electronic unit ]
bloc électronique d'articulation

Federal Service Division Joint Campaign [ FSD Joint Campaign | United Way Public Service Campaign ]
Campagne conjointe de la Division du service fédéral [ Campagne conjointe de la DSF | Campagne centraide de la fonction publique ]

UNAIDS [ Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | United Nations Programme on HIV/AIDS | UN Programme on HIV/AIDS ]
Onusida [ Unaids ]

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

EEA joint institution
institution commune EEE

fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints
colmater des joints de dilatation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.2.1 To establish as soon as possible joint investigative units between police, customs and other law enforcement authorities.
4.2.1 Constituer dès que possible des cellules communes d'enquête composées de membres des forces de police, des douanes et d'autres services répressifs

Joint EU/United Kingdom Technical Table on Citizens' Rights
Tableau technique conjoint UE/Royaume-Uni sur les droits des citoyens

First Vice-President Timmermans will be representing the EU at the joint EU - United Arab Emirates event on oceans and climate, as well as the Bloomberg Global Business Forum Panel on Climate Change and Migration on 19 September.
Le premier vice-président, M. Timmermans, représentera l'UE lors de l'événement organisé conjointement par l'UE et les Émirats arabes unis sur les océans et le climat, ainsi qu'au sein du panel d'experts sur le changement climatique et les migrations du Bloomberg Global Business Forum le 19 septembre.

(a) the goods, real property or services are to be used exclusively in connection with an establishment in Canada of the Government of the United States or a project that is determined by the Minister to be a joint Canada-United States Government project;
a) les marchandises, les immeubles ou les services sont utilisés exclusivement à l’égard d’un établissement du gouvernement des États-Unis situé au Canada ou dans le cadre d’un projet que le ministre considère comme un projet conjoint des gouvernements du Canada et des États-Unis;

Witnesses: From the Royal Canadian Mounted Police: Sgt William Blanshard, RCMP Drug Awareness, " F" Division; Sgt Cory Lerat, Prince Albert Joint Forces Unit, " F" Division; Sgt Rick Torgunrud, Prince Albert Joint Forces Unit, " F" Division; Keith Van Steelandt, Prince Albert Joint Forces Unit, " F" Division.
Témoins : De la Gendarmerie royale du Canada : sgt William Blanshard, Sensibilisation aux drogues, GRC, Division " F" ; sgt Cory Lerat, Prince Albert Joint Forces Unit, Division " F" ; Sgt Rick Torgunrud, Prince Albert Joint Forces Unit, Division " F" ; Keith Van Steelandt, Prince Albert Joint Forces Unit, Division " F" .

Ms. Normoyle: Under the Canada-U.S. shared border accord we had a project involving joint passenger units whereby we worked with colleagues in the U.S. We had a joint passenger analysis unit in Vancouver and we had one in Miami.
Mme Normoyle: En vertu de l'Accord sur la frontière commune entre le Canada et les États-Unis, nous avions un projet visant des services mixtes pour les voyageurs qui nous permettait de travailler avec nos collègues aux États-Unis. Nous avions un service mixte d'analyse des voyageurs à Vancouver et un à Miami.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007D0340 - EN - 2007/340/EC: Council Decision of 19 April 2007 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of issuance of short-stay visas // COUNCIL DECISION // (2007/340/EC) // AGREEMENT // between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of the issuance of visas to the citizens of the European Union and the Russian Federation // Joint Declaration on Article 6(2) of the Agreement on fees for processing visa applications // Joint Declaration on Article 11 of the Agreement on diplomatic passports // Joint Declaration on issuance of short-stay visas for visits to military and civil burial grounds // Joint Declaration on the harmonisation of information on procedures for issuing short stay visa and documents to be submitted when applying for short stay visas // Joint Declaration concerning the Kingdom of Denmark // Joint Declaration concerning the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ireland // Joint Declaration concerning the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway // PROTOCOL // to the Agreement on the Member States that do not fully apply the Schengen - acquis
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007D0340 - EN - 2007/340/CE: Décision du Conseil du 19 avril 2007 concernant la conclusion de l'accord visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie // DÉCISION DU CONSEIL // (2007/340/CE) // ACCORD // entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie visant à faciliter la délivrance de visas aux citoyens de l'Union européenne et de la Fédération de Russie // Déclaration commune relative à l'article 6, paragraphe 2, de l'accord concernant les droits prélevés pour le traitement des demandes de visa // Déclaration commune relative à l'article 11 de l'accord concernant les passeports diplomatiques // Déclaration commune relative à la délivrance de visas de court séjour aux fins de visites dans un cimetière militaire ou civil // Déclaration commune relative à l'harmonisation des informations à connaître sur les procédures de délivrance de visas de court séjour et sur les documents à fournir à l'appui d'une demande de visa de court séjour // Déclaration commune concernant le royaume de Danemark // Déclaration commune concernant le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du nord et l'Irlande // Déclaration commune concernant la République d'Islande et le Royaume de Norvège // PROTOCOLE // à l'accord concernant les États membres qui n'appliquent pas pleinement l'acquis de Schengen

In fact, I am happy to be able to report that we are holding a joint Canada-United States tabletop exercise here in Ottawa, April 18-19, 2000, under the auspices of the Canada-United States Chemical, Biological, Radiological, Nuclear (CBRN) Guidelines that were signed on May 26, 1999.
De fait, je suis heureux de vous informer que les 18 et 19 avril 2000, le Canada et les États-Unis procéderont à un exercice consultatif conjoint, sous l'égide des Lignes directrices sur le terrorisme chimique, biologique, radiologique et nucléaire, signées le 26 mai 1999.

The delegation in the Joint Supervisory Authority, set up under Article 115 of the 1990 Convention, representing the national supervisory authority of the United Kingdom shall not be entitled to take part in voting procedures within the Joint Supervisory Authority on matters relating to the application of provisions of the Schengen acquis, or building upon the Schengen acquis, in which the United Kingdom does not participate.
La délégation qui, au sein de l'autorité de contrôle commune instituée en vertu de l'article 115 de la convention de 1990, représente l'autorité nationale de contrôle du Royaume-Uni n'est pas habilitée à prendre part aux votes au sein de l'autorité de contrôle commune lorsqu'il s'agit de l'application ou du développement de dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles le Royaume-Uni ne participe pas.

JOINT IRISH-UNITED KINGDOM DECLARATION - COUNCIL STATEMENT The Council heard a report from the Irish and United Kingdom delegations, outlining the Joint Declaration issued by the two Governments on 15 December 1993.
Il souhaite que l'on poursuive les efforts visant à renforcer les règles régissant l'accès du public aux documents. De ce fait, il se réserve le droit de soulever à nouveau cette question dans le cadre de la préparation de la conférence intergouvernementale prévue pour 1996". DECLARATION COMMUNE DE l'IRLANDE ET DU ROYAUME-UNI - DECLARATION DU CONSEIL Le Conseil a entendu le rapport des délégations d'Irlande et du Royaume-Uni esquissant les grandes lignes de la déclaration commune publiée par les deux gouvernements le 15 décembre 1993.