Vertaling van "joint chair roger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chaired joint
joint de coussinet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No.7) Wednesday, March 11, 1998 The Special Joint Committee on Child Custody and Access met at 4:34 o’clock p.m., this day, in Room 237-C, Centre Block, the Joint Chair Roger Gallaway presiding.
PROCÈS-VERBAL (Séance n 7) Le mercredi 11 mars 1998 Le Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants se réunit aujourd’hui à 16 h 34, dans la salle 237-C de l’édifice du Centre, sous la présidence de Roger Gallaway (coprésident).

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - February 25, 1998 Minutes | Evidence Options Back to calendar MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 6) Wednesday, February 25, 1998 The Special Joint Committee on Child Custody and Access met at 3:33 o’clock p.m., this day, in Room 253-D, Cetnre Block, the Joint Chair, Roger Gallaway presiding.
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 25 février 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour au calendrier PROCÈS-VERBAL (Séance n 6) Le mercredi 25 février 1998 Le Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants se réunit aujourd’hui à 15 h 33, dans la salle 253-D de l’édifice du Centre, sous la présidence de Roger Gallaway (coprésident). Membres du Comité présents : Du Sénat : Les honorables sénateurs Erminie Cohen, Anne Cools, Mabel DeWare, Marisa Ferretti Barth, Duncan Jessiman et Landon Pearson.

The Joint Chair (Roger Gallaway): Ms. St-Jacques.
Le coprésident (M. Roger Gallaway): Madame St-Jacques.

At 5:58 o'clock p.m. the Joint Chair Roger Gallaway presented the Sixth Report of the Sub-Committee on Agenda and Procedure as follows. Your Sub-Committee met Tuesday, April 21 1998 to consider the future business of the Committee and agreed to make the following recommendations: It was agreed, That the proposed hearing schedule for Ottawa for May and June, 1998 be adopted (see attached).
À 17h58 le coprésident Roger Gallaway présente le Sixième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure: Le Sous-comité s’est réuni le mardi 21 avril 1998 pour discuter des travaux futurs du Comité et a convenu de formuler les recommendations suivantes : Il est convenu, Que les audiences qu’il est proposé de tenir à Ottawa en mai et juin 1998 soient approuvées (voir document ci-joint).

The Joint Chair (Roger Gallaway): Mr. Windsor.
Le coprésident (Roger Gallaway): Monsieur Windsor.