Traduction de «joint communiqué » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determinination of the irrevocable conversion rates for the euro
Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro

Canada-Mexico Joint Communiqué on the Importance of Cultural Diversity
Communiqué conjoint Canada-Mexique sur l'importance de la diversité culturelle

Canada-France Joint Communiqué on the Importance of Cultural Diversity in a World Economy
Communiqué conjoint Canada-France sur l'importance de la diversité culturelle dans une économie mondiale

Joint Economic Communiqué of the European Community and the Countries Parties to the General Treaty on Central American Economic Integration and Panama
Communiqué économique conjoint entre la Communauté européenne et les pays parties au Traité général d'intégration économique centraméricaine ainsi que Panama

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

EEA joint institution
institution commune EEE

cross joint | heading joint | side joint | vertical joint
joint montant | joint vertical

joint body (EU) [ EC joint body ]
organe mixte (UE) [ organe mixte (CE) ]

prominent blank joint | prominent joint | prominent mould joint | prominent ring joint
couture en saillie

fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints
colmater des joints de dilatation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reinforced political support to the region: A Joint Communiqué was adopted, reaffirming support to assist the G5 countries in bringing greater stability to the region.
Un soutien politique renforcé : le communiqué final adopté réaffirme l'engagement à aider les pays du G5 Sahel à réunir les conditions d'une plus grande stabilité dans la région.

Joint Communiqué by Federica Mogherini, EU High Representative/Vice-President of the Commission; Neven Mimica, EU Commissioner for International Cooperation and Development; and Smail Chergui, AU Commissioner for Peace and Security // Brussels, 1 August 2016
Communiqué conjoint de Mme Federica Mogherini, M.Neven Mimica et M.Smail Chergui // Bruxelles, le 1er août 2016

Joint Communiqué between the African Union Commission and the European Commission at their 8th College to College Meeting // Addis Ababa, 7 April 2016
Communiqué conjoint entre la Commission de l'Union Africaine et la Commission Européenne lors de la Huitième réunion interorganisation // Addis Ababa, le 7 avril 2016

EU-African Union Joint Communiqué on the Implementation of the Paris Agreement // Brussels, 1 June 2017
Communiqué commun UE-Union africaine sur la mise en œuvre de l'accord de Paris // Bruxelles, le 1er juin 2017

Concluding the meeting, the Commission and the African Union agreed on a Joint Communiqué setting out joint areas of cooperation and common challenges such as migration, peace and security, strengthening human rights, democracy and good governance, human development, sustainable and inclusive development, as well as global and emerging issues.
À l'issue de leur réunion, la Commission et l'Union africaine ont adopté un communiqué conjoint énumérant des domaines de coopération et défis communs tels que les migrations, la paix et la sécurité, le renforcement des droits de l'homme, la démocratie et la bonne gouvernance, le développement humain, le développement durable et inclusif ainsi que les questions mondiales et émergentes.

– having regard to Joint Communiqué No 60 regarding the Agreement for the creation of a Special Jurisdiction for Peace, signed in Havana on 23 September 2015, and to Joint Communiqué No 64, of 15 December 2015, on the Agreement on the Victims of the Conflict, ‘Comprehensive System for Truth, Justice, Reparation and Non-Repetition’, including the Special Jurisdiction for Peace and the Commitment on Human Rights,
– vu les communiqués communs n° 60 sur l'accord de création d'une juridiction spéciale pour la paix, signé à La Havane le 23 septembre 2015, et n° 64 du 15 décembre 2015 comportant l'accord sur les victimes du conflit, intitulé "système intégral de vérité, de justice, de réparation et de non-répétition", qui comprend la juridiction spéciale pour la paix et l'engagement sur les droits de l'homme,

– having regard to the joint communiqué issued on 22 September 2014 by 13 countries, pledging a policy of non-interference in Libya’s affairs,
– vu le communiqué conjoint publié le 22 septembre 2014 par 13 pays s'engageant au respect du principe de non-ingérence dans les affaires intérieures de la Libye,

– having regard to the joint communiqué of the 19th EU-GCC Joint Council and Ministerial Meeting of 29 April 2009, held in Muscat,
– vu le communiqué conjoint de la 19e session du Conseil conjoint et la réunion ministérielle UE-CCG du 29 avril 2009 à Mascate,

– having regard to the joint communiqué of the 20th EU-GCC Joint Council and Ministerial Meeting of 14 June 2010, held in Luxembourg,
– vu le communiqué conjoint de la 20e session du Conseil conjoint et la réunion ministérielle UE-CCG du 14 juin 2010 à Luxembourg,

– having regard to the joint communiqué of the 20th EU-GCC Joint Council and Ministerial Meeting of 14 June 2010, held in Luxembourg,
– vu le communiqué conjoint du 20 Conseil ministériel du 14 juin 2010 à Luxembourg,