Vertaling van "joint conference organised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences
organiser des conférences de presse

Joint Conference of African Planners, Statisticians, and Demographers [ Conference of African Demographers | Conference of African Planners | Conference of African Statisticians ]
Conférence commune des planificateurs, statisticiens et démographes africains [ Conférence des démographes africains | Conférence des planificateurs africains | Conférence des statisticiens africains ]

joint conference committee
commission médico-administrative

Joint Conference of the CDCC and the Commission of the European Communities on Secondary schools and European/international education in Europe: mobility, curricula and examinations
Conférence conjointe du CDCC et de la Commission des Communautés européennes concernant Les écoles secondaires et l'éducation européenne/internationale en Europe: mobilité, programmes et examens

Joint Conference on Healthy Ageing
Conférence conjointe sur le vieillissement et la santé

International Joint Conference on Artificial Intelligence | Ijcai [Abbr.]
Ijcai [Abbr.]

ASLIB/ISS/LA Joint Conference on The Nationwide Provision and Use of Information
Conférence conjointe ASLIB/ISS/LA sur la fourniture et l'utilisation de l'information à l'échelle nationale

European arms policy [ European armaments cooperation | JOAC | Joint Organisation for Armaments Cooperation | OCCAR ]
politique européenne d'armement [ coopération européenne des armements | OCCAR | Organisme conjoint de coopération en matière d'armement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[28] Cf. [http ...]
[28] Cf. [http ...]

To mark the start of the ECI, the joint Conference organised today was meant to inform local/regional stakeholders and civil society about the ECI and its upcoming implementation, as well as the impact of participatory democracy at the local level.
Pour marquer le lancement de l'ICE, la conférence conjointe organisée aujourd'hui vise à donner à la société civile et aux parties prenantes locales et régionales des informations relatives à l'ICE et sa prochaine mise en œuvre, ainsi que ses effets sur la démocratie participative à l'échelon local.

Results of the Joint conference of the EESC and the International Labour Organisation (ILO) 26-27 June 2006 The European Social Model and the coming EESC Biennial Conference “Living Europe: a challenge for European society”, 18 and 19 September 2006
Résultats de la conférence conjointe du CESE et de l'Organisation internationale du travail (OIT) des 26 et 27 juin 2006 Le modèle social européen et la prochaine conférence biennale du CESE "Vivre l'Europe: un défi pour la société européenne", les 18 et 19 septembre 2006

At the verge of the conference, the Hungarian Economic and Social Council invited the EESC to organise a joint conference on the Lisbon Strategy and its implementation in the member states. This conference should be held in the run-up to the European Council in Spring 2006.
En marge de cette conférence, le conseil économique et social hongrois a proposé au CESE d'organiser une conférence conjointe sur la stratégie de Lisbonne et sa mise en œuvre dans les États membres, qui se tiendrait au cours de la phase de préparation du Conseil européen du printemps 2006.

Eastward enlargement and the EU's Mediterranean strategy; the role of civil society in the political and economic challenges facing the Euro-Mediterranean region; social cohesion in the enlargement countries, the Euro-Mediterranean region and the new neighbouring countries: three key themes that are to discussed during the forthcoming joint conference that has been organised by the European Economic and Social Committee (EESC) and the Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro - Italy's Economic and Social Council (CNEL) entitled "the role of civil society in Euro-Mediterranean Policy after enlargement".
L'élargissement à l'Est et la stratégie méditerranéenne de l'Union européenne; le rôle de la société civile dans les défis politiques et économiques à relever dans la région euroméditerranéenne; la cohésion sociale dans les pays candidats, la région euroméditerranéenne et les nouveaux États voisins: voici les trois principaux sujets qui seront discutés lors de la prochaine conférence conjointe organisée par le Comité économique et social européen (CESE) et le Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro le Conseil économique et social d'Italie (CNEL) sur le thème "Quel rôle pour la société civile dans la politique euroméditerranéenne après l'élargissement?".

The result of this work had been presented at the time of a conference organised jointly by the European Commission and the European Civil Aviation Conference (ECAC) in Lisbon on 10 May 2001
Le résultat de ces travaux avait été présenté lors d'une conférence organisée conjointement par le Commission européenne et la Conférence européenne de l'aviation civile (CEAC) à Lisbonne le 10 mai 2001.

This process also included a conference organised jointly with the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Une conférence organisée conjointement avec la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail s'est également tenue dans le cadre de cette procédure.

(3) Due account should be taken of the recommendations contained in the Declaration issued at the Ministerial Conference on eGovernment "From Policy to Practice" held in Brussels on 29 and 30 November 2001, as well as the conclusions of the Conference "eGovernment in the service of European citizens and enterprises - what is required at the European level", organised jointly by the Presidency of the Council and the Commission (IDA) in Stockholm/Sandhamn on 13 and 14 June 2001.
(3) Il est dûment tenu compte des recommandations contenues dans la déclaration publiée lors de la conférence ministérielle sur le gouvernement électronique intitulée "De la politique à la pratique", qui s'est tenue à Bruxelles les 29 et 30 novembre 2001, ainsi que des conclusions de la conférence intitulée "Le gouvernement électronique au service des citoyens et des entreprises européens: ce qui est nécessaire au niveau européen", organisée conjointement par la présidence du Conseil et par la Commission (IDA) à Stockholm-Sandhamn, les 13 et 14 juin 2001.

This communication follows the conference organised jointly by the Commission and the European Parliament on 28 and 29 April 1998, during which scientists and political decision-makers affirmed the need for further efforts to be made to increase the numbers of women involved in research in Europe.
Cette communication fait suite à la conférence co-organisée par la Commission et le Parlement européen les 28 et 29 avril 1998, au cours de laquelle des scientifiques et des décideurs politiques ont affirmé la nécessité d'intensifier les efforts afin d'accroître la présence des femmes dans la recherche en Europe.

The modifications include references to the conclusions and recommendations coming from two major high-level events that took place in 2001, namely the Ministerial Conference on e-Government - jointly organised by the Commission and the Belgian Presidency of the Council, and the IDA-Swedish Presidency Conference 'e-Government in the service of European citizens and enterprises - what is required at the European level' in Sandhamn.
Les modifications visent à intégrer les conclusions et les recommandations formulées à l'occasion de deux événements marquants qui ont eu lieu en 2001, à savoir la conférence ministérielle sur le gouvernement électronique organisée conjointement par la Commission et la présidence belge du Conseil, et la conférence de la présidence suédoise sur IDA "Le gouvernement électronique au service des citoyens et des entreprises européens: ce qui est nécessaire au niveau européen" à Sandhamn.