Traduction de «joint initiative exceeding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lands and Trust Services/Assembly of First Nations Joint Initiative for Policy Development [ LTS/AFN Joint Initiative for Policy Development ]
Initiative conjointe des Services fonciers et fiduciaires et de l'Assemblée des Premières Nations pour l'élaboration de politiques [ Initiative conjointe SFF-APN pour l'élaboration de politiques ]

Cohesion Policy Joint Initiatives
Initiatives conjointes à l'appui de la politique de cohésion

joint initiative
initiative conjointe

Joint Initial Verification Program
Programme conjoint de vérification initiale

Joint Initiative Working Group
Groupe de travail de l'Initiative conjointe

Joint Oil Data Initiative | JODI
initiative JODI

Joint European Submicron Silicon Initiative | JESSI
Développement d'une technologie de microprocesseurs pour les circuits hautement intégrés au silicium | JESSI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the breast cancer initiative the MRC is contributing $2 million a year for five years, along with Health Canada, which is contributing $4 million for each of the next five years, along with the National Cancer Institute in a partnership, which also then includes the contribution by the Breast Cancer Foundation of Canada and Avon, as a joint initiative exceeding $50 million over a five-year period.
Le CRM, dans le cadre de l'initiative sur le cancer du sein, contribue deux millions de dollars par an sur cinq ans, parallèlement à Santé Canada qui contribue 4 millions de dollars pendant chacune des cinq prochaines années, et parallèlement à l'Institut national du cancer, dans un partenariat qui englobe la contribution de la Fondation canadienne du cancer du sein et Avon, soit une initiative conjointe dont le budget dépasse 50 millions de dollars sur cinq ans.

I also feel it is a joint success that a complaints process will only be initiated if the set threshold is exceeded.
J’ai aussi le sentiment que c’est une réussite conjointe que la procédure de plainte ne soit mise en marche que si le seuil fixé est dépassé.

4. On the occasion of such consultation, management and labour may inform the Commission of their wish to initiate the process provided for in Article 118b. The duration of the procedure shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it.
4. À l'occasion de cette consultation, les partenaires sociaux peuvent informer la Commission de leur volonté d'engager le processus prévu à l'article 118 B. La durée de la procédure ne peut pas dépasser neuf mois, sauf prolongation décidée en commun par les partenaires sociaux concernés et la Commission.