Traduction de «joint requests marked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint request for divorce (1) | joint petition for divorce (2)
divorce sur requête commune

joint request of the parties
demande conjointe des parties

request mark
marque de requête [ marque de demande ]

Joint Request by Parents
Demande conjointe des parents

joint request for support
demande d'aide conjointe

joint line | match mark | mould joint | parting line | seam
forte couture | marque de joint

a request for the registration of a Community trade mark
une requête en enregistrement d'une marque communautaire

mould joint | seam | joint line | match mark | parting line
forte couture | marque de joint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SOR/95-447 — DETERMINATION OF COUNTRY OF ORIGIN FOR THE PURPOSES OF MARKING GOODS (NAFTA COUNTRIES) REGULATIONS, AMENDMENT The Joint Chairman (Mr. Grewal): The next one is SOR/95-447. Mr. Bernhardt: Counsel's letter of March 3, 2000, pursued three matters at the request of the committee.
DORS/95-447 — RÈGLEMENT SUR LA DÉSIGNATION, AUX FINS DE MARQUAGE, DU PAYS D'ORIGINE DES MARCHANDISES (PAYS ALÉNA) — MODIFICATIONS Le coprésident (M. Grewal): Nous passons au DORS/95-447 M. Bernhardt: La lettre du conseiller du 3 mars 2000 abordait trois questions à la demande du comité.

These joint requests marked the beginning of the ‘plurilateral’ negotiations in services as agreed by WTO members at last December’s WTO Ministerial meeting in Hong Kong leading to substantial revised offers are tabled by the agreed date of the end of July.
Cette demande conjointe marque le commencement des négociations multilatérales dans le secteur des services, comme convenu par les membres de l'OMC lors de la dernière réunion ministérielle de décembre à Hong Kong; des offres considérablement révisées seront présentées avant la fin juillet, comme convenu.