Traduction de «joint rescue co-ordination centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint rescue coordination centre [ JRCC | joint rescue co-ordination centre ]
centre conjoint de coordination de sauvetage [ JRCC | centre interarmées de coordination des opérations de sauvetage ]

rescue coordination centre [ RCC | rescue co-ordination centre ]
centre de coordination de sauvetage [ RCC | centre de coordination des opérations de sauvetage | centre de coordination du sauvetage | poste de commandement de coordination du sauvetage ]

SAR coordinator [ SAR co-ordinator | search and rescue coordinator | search and rescue co-ordinator ]
coordonnateur SAR [ coordonnatrice SAR | coordonnateur de recherche et sauvetage | coordonnatrice de recherche et sauvetage | coordonnateur de RS | coordonnatrice de RS ]

rescue co-ordination centre | RCC [Abbr.]
centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage | CROSS [Abbr.]

fire support co-ordination centre
centre de coordination des feux d'appui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Joint Rescue Co-ordination Centres are still operating in both of Canada's official languages.
Les Centres conjoints de coordination des opérations de sauvetage continuent d'offrir des services dans les deux langues officielles du Canada.

(a) notify an air traffic control unit, a flight service station, a community aerodrome radio station or a Rescue Co-ordination Centre; and
a) en aviser une unité de contrôle de la circulation aérienne, une station d’information de vol, une station radio d’aérodrome communautaire ou un centre de coordination de sauvetage;

(b) provide, to the best of the person’s knowledge, all of the available information concerning the overdue aircraft that may be requested by the air traffic control unit, the flight service station, the community aerodrome radio station or the Rescue Co-ordination Centre.
b) fournir, autant qu’elle sache, tous les renseignements dont elle dispose concernant l’aéronef en retard que peut demander l’unité de contrôle de la circulation aérienne, la station d’information de vol, la station radio d’aérodrome communautaire ou le centre de coordination de sauvetage.

(1) urban impact assessment modelling co-ordinated by the Environment Institute of the European Commission Joint Research Centre.
(1) la modélisation de l'évaluation des incidences pour les zones urbaines, coordonnée par l'Institut de l'environnement du Centre commun de recherche.

The GMO laboratory of the Commission's Joint Research Centre (JRC) will co-ordinate ENGL's activities.
Le laboratoire de référence pour les OGM du Centre commun de recherche (CCR) de la Commission coordonnera les activités du réseau ENGL.

Several major centres and organisations of European scientific and technological cooperation (CERN, ESA, EMBL, ESO, ESRF, ILL, EFDA) [30] have joined forces in EIROFORUM to optimise their action and tackle joint problems in a more co-ordinated manner, in conformity with a recommendation made in the Communication on the European Research Area in January 2000.
Afin d'optimiser leur action en abordant de manière plus coordonnée des problèmes communs, en conformité avec une recommandation formulée dans la Communication sur l'Espace européen de la recherche de janvier 2000, plusieurs grands centres et organisations de coopération scientifique et technologique européenne (le CERN, l'ESA, l'EMBL, l'ESO, l'ESRF, l'ILL, EFDA) [30] se sont regroupés au sein de l'association EIROFORUM.

32. Calls on the Commission and Member States to support actively the continuous improvement of the "Search and Rescue" (SAR) fleet and other SAR functionalities in ports, under SOLAS (Safety of Life at Sea) and SAR Conventions and to further improve cooperation between Maritime Rescue Co-ordination Centres;
32. invite la Commission et les États membres à soutenir activement l'amélioration permanente de la flotte de recherche et de sauvetage (SAR) et des autres infrastructures SAR dans les ports, dans le cadre des conventions SOLAS (sauvegarde de la vie humaine en mer) et SAR, et à continuer à améliorer la coopération entre les centres de coordination des secours maritimes;

The standards apply to the rescue co-ordination centres and sub-centres, primary and secondary vessels, the Canadian Marine Rescue Auxiliary, and other components of the coast guard search and rescue system.
Ces normes s'appliquent aux centres de coordination du sauvetage et aux centres auxiliaires, aux navires primaires et secondaires, au Service auxiliaire canadien de sauvetage maritime et à d'autres composantes du système de recherche et sauvetage de la Garde côtière.

Further, some federal resources such as the Department of Fisheries and Oceans, the Department of National Defence and the Royal Canadian Mounted Police vessels carry out search and rescue operations as tasked by rescue co-ordination centres.
De plus, certaines ressources fédérales telles que des navires du ministère des Pêches et des Océans, du ministère de la Défense nationale et de la Gendarmerie royale du Canada exécutent des opérations de recherche et de sauvetage qui leur sont confiées par des centres de coordination du sauvetage.