Traduction de «joint venture goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Election or Revocation of an Election to Have the Joint Venture Operator Account for GST/HST [ Joint Venture Election - Election to Have Joint Venture Operator Account for GST ]
Choix ou révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la TPS/TVH [ Choix d'une coentreprise - Choix visant la déclaration de la TPS par une entreprise ]

companies with shared ownership | joint venture | joint ventures
entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures

Joint Venture on PFM | Joint Venture on Public Financial Management | JV-PFM [Abbr.]
Comite Ministériel Conjoint de la Finance Publique

full-function joint venture | fully-fledged joint venture
entreprise commune de plein exercice

venturer [ joint venturer | joint venture partner ]
coentrepreneur

joint venture [ joint enterprise | joint undertaking ]
entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]

corporate joint venture | equity joint venture
coentreprise par actions

Joint Venture (GST) Regulations [ Regulations prescribing joint venture activities ]
Règlement sur les coentreprises (TPS) [ Règlement visant des activités de coentreprise ]

joint enterprise | joint venture | particular partnership | special partnership
coentreprise | entreprise en participation | société en participation

venturer | joint venturer
coentrepreneur | coparticipant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the joint venture goes ahead then only one route to the necessary manufacturing technology will exist, whereas it would appear likely that A and B could reach the market individually with separate products.
Si l'entreprise commune va jusqu'au bout de sa mission, il n'y aura plus qu'une seule voie d'accès aux techniques de fabrication nécessaires, alors qu'il semble probable que les entreprises A et B seraient à même d'entrer sur ce marché séparément avec leur propre produit.

For the most part, the benefits for the aboriginal groups accrue through the exploratory work and the production work that goes on by the mine hiring aboriginal people, perhaps through joint ventures with aboriginal-based businesses, etc.
Les avantages qu'en tirent les Autochtones proviennent essentiellement des travaux d'exploration et de production pour lesquels on embauche des Autochtones, et peut-être des coentreprises avec des firmes autochtones, etc.

Integration of the bilateral traffic between Austria and Germany goes further by setting up a joint venture which will share profits as well as losses.
La création d'une entreprise commune, avec partage des bénéfices et des pertes, renforcera encore davantage l'intégration du trafic bilatéral entre l'Autriche et l'Allemagne.

Integration of the bilateral traffic between Austria and Germany goes further by the setting up a joint venture.
La création d'une entreprise commune renforcera encore davantage l'intégration du trafic bilatéral entre l'Autriche et l'Allemagne.

As to the existing Concert joint venture between BT and MCI, if the merger goes ahead, WorldCom would purchase BT's existing interest in MCI and BT would purchase MCI's interest in Concert.
Pour ce qui concerne l'entreprise commune Concert entre BT et MCI, si la fusion est exécutée, WorldCom acheterait la participation actuelle de BT dans MCI et BT acquerrait la participation de MCI dans Concert.

I represent refiners, but I represent two types of refiners: the big three—Petro-Canada, Esso and Shell—as well as Chevron, Husky, Parkland, Sunoco, and Ultramar if the joint venture goes or doesn't go.
Je représente deux types de raffineries: les trois grandes—Petro-Canada, Esso et Shell—ainsi que Chevron, Husky, Parkland, Sunoco et Ultramar advenant le cas où l'entreprise conjointe deviendrait une réalité.