Vertaling van "jordan by king " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eccles-Jordan circuit | Eccles-Jordan trigger | Eccles-Jordan bistable multivibrator | Eccles-Jordan trigger circuit | bistable multivibrator | flip-flop | flip-flop circuit | trigger circuit
circuit Eccles-Jordan | circuit d'Eccles et Jordan | bascule d'Eccles et Jordan | circuit à déclenchement d'Eccles et Jordan | multivibrateur d'Eccles et Jordan | multivibrateur bistable basculeur

Jordan refiner [ Jordan conical refiner | Jordan engine | Jordan mill ]
raffineur Jordan [ raffineur conique Jordan ]

jordan engine | jordan refiner | jordan
raffineur Jordan | raffineur conique Jordan

king-size pillowcase [ king-size pillow slip | king pillowcase | king pillow slip ]
très grande taie d'oreiller

king crab section [ red king crab section | king crab cluster | red king crab cluster ]
section de crabe royal

Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan [ JO; JOR | JO; JOR ]
Royaume hachémite de Jordanie | Jordanie [ JO; JOR | JO; JOR ]

jordaned stock | jordaned pulp
pâte jordanisée | pâte raffinée au Jordan | pâte épurée au Jordan

Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan
la Jordanie | le Royaume hachémite de Jordanie

Centre for Defence Studies at King's College of the University of London
Centre pour les études dans le domaine de la défense | Centre pour les études dans le domaine de la défense au King's College à l' Université de Londres

summer bolete | summer king bolete | reticulated bolete
Cèpe d'été

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, according to documents obtained by The Globe and Mail under access to information legislation in connection with the Prime Minister's failure to attend the funeral of Jordan's King Hussein, the Canadian army was apparently ready to transport the Prime Minister and it was in fact the PMO that dropped the ball.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, selon les documents obtenus par le Globe and Mail, via la Loi sur l'accès à l'information, dans l'affaire des funérailles du roi Hussein de Jordanie auxquelles le premier ministre n'a pas assisté, l'armée canadienne était, semble-t-il, prête à transporter le premier ministre et c'est plutôt son bureau qui a commis une erreur magistrale.

(4) Under the guidance of H.M. King Abdullah II, Jordan has embarked on a very wide-ranging process of political reforms, most notably leading to the adoption by the Jordanian Parliament in September 2011 of over 40 constitutional amendments, representing a significant step towards a fully-fledged democratic system.
(4) Sous l'autorité de S.M. le roi Abdallah II, la Jordanie s'est engagée dans un très vaste processus de réformes politiques, qui ont notamment conduit son parlement à adopter plus de 40 amendements constitutionnels en septembre 2011, ce qui marque une étape importante vers l’établissement d'un système véritablement démocratique.

5. Greatly appreciates the commitment shown by H.M. King Abdullah II of Jordan in promoting a very wide-ranging process of reforms for the benefit of Jordan and its people; stresses the importance of achieving sustainable results through these reforms, especially in terms of social justice;
5. se félicite vivement de l'engagement pris par S. M. le Roi Abdallah II de Jordanie de promouvoir des réformes de grande envergure bénéfiques pour la Jordanie et sa population; souligne qu'il importe que ces réformes aboutissent à des résultats durables, en particulier en termes de justice sociale;

It was the occasion when the Palestinians were expelled from Jordan by King Hussein and swept into the Lebanon, destroying what had been up till then a haven of relative peace and civilisation in the Middle East.
Ce fut le cas lorsque les Palestiniens furent chassés de Jordanie par le roi Hussein et sont entrés au Liban, détruisant ce qui avait été jusqu’alors un havre de paix relative et de civilisation au Proche Orient.

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, I also rise today to join with other hon. members in paying tribute to Jordan's King Hussein, a remarkable man who led a remarkable country for 47 years.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, je désire, moi aussi, à l'instar de mes collègues, rendre hommage au roi Hussein de Jordanie, un homme remarquable qui a dirigé un pays remarquable pendant 47 ans.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, we now know that the military could have placed the Prime Minister in Jordan for King Hussein's funeral.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, on sait maintenant que les militaires pouvaient assurer le transport du premier ministre pour qu'il arrive en Jordanie à temps pour les funérailles du roi Hussein.

Jordan's king will be sadly missed and not soon forgotten by his country, in the Middle East, in Canada and indeed throughout the international community.
Le roi de la Jordanie nous manquera beaucoup, et sa mémoire vivra longtemps, tant dans son pays qu'au Moyen-Orient, au Canada et dans toute la communauté internationale.

While we should be mourning the loss of Jordan's King Hussein—
Alors que nous devrions pleurer la disparition du roi Hussein de Jordanie.