Vertaling van "jordan including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eccles-Jordan circuit | Eccles-Jordan trigger | Eccles-Jordan bistable multivibrator | Eccles-Jordan trigger circuit | bistable multivibrator | flip-flop | flip-flop circuit | trigger circuit
circuit Eccles-Jordan | circuit d'Eccles et Jordan | bascule d'Eccles et Jordan | circuit à déclenchement d'Eccles et Jordan | multivibrateur d'Eccles et Jordan | multivibrateur bistable basculeur

Jordan refiner [ Jordan conical refiner | Jordan engine | Jordan mill ]
raffineur Jordan [ raffineur conique Jordan ]

jordan engine | jordan refiner | jordan
raffineur Jordan | raffineur conique Jordan

Jordan Memorial Home Act [ Jordan Memorial Sanitarium Act ]
Loi sur le Foyer Jordan Memorial [ Jordan Memorial Sanitarium Act ]

Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan [ JO; JOR | JO; JOR ]
Royaume hachémite de Jordanie | Jordanie [ JO; JOR | JO; JOR ]

jordaned stock | jordaned pulp
pâte jordanisée | pâte raffinée au Jordan | pâte épurée au Jordan

Jordan [ Hashemite Kingdom of Jordan | Transjordan ]
Jordanie [ Royaume hachémite de Jordanie | Transjordanie ]

Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan
la Jordanie | le Royaume hachémite de Jordanie

care including medication-based treatment
prise en charge avec traitement médicamenteux

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is part of the EU's support to Jordan, including in response to the impact of the Syrian refugee crisis on the country and another positive step forward towards the finalisation of the partnership priorities and compact.
Il s'inscrit dans le cadre du soutien apporté par l'UE à la Jordanie, notamment pour faire face aux répercussions de la crise des réfugiés syriens sur le pays, et constitue une nouvelle étape positive vers la finalisation des priorités et d'un pacte de partenariat.

This allows producers in Jordan to use an alternative set of rules of origin for exports to the EU, provided that production takes place in one of the 18 geographic zones in Jordan and includes the creation of jobs for Syrian refugees.
Cette simplification permet aux producteurs de Jordanie qui exportent vers l'UE de se conformer à d'autres règles d'origine, à condition que la production soit assurée dans l'une des dix-huit zones géographiques de Jordanie et entraîne la création d'emplois pour les réfugiés syriens.

The agreed simplification under the EU-Jordan rules of origin agreement covers a wide range of manufactured products and includes items that Jordan currently exports in small volumes to the EU and others where there is currently no trade.
La simplification convenue en vertu de l'accord UE-Jordanie sur les règles d'origine porte sur une vaste palette de produits manufacturés qui sont actuellement exportés par la Jordanie en petites quantités vers l'UE ou qui ne font pas encore l'objet d'échanges.

As a result of the prolonged civil conflict in neighbouring Syria, Jordan is currently hosting over 1.3 million Syrians, including over 658,000 refugees registered by UNHCR.
Conséquence de la guerre civile qui perdure dans la Syrie voisine, la Jordanie accueille actuellement plus de 1 300 000 Syriens, dont plus de 658 000 réfugiés enregistrés par le HCR.

1a. Those conditions shall aim, in particular, to enhance the efficiency, transparency and accountability of the public finance management systems in Jordan, including for the use of the Union's macro-financial assistance.
1 bis. Ces conditions visent notamment à renforcer l'efficacité, la transparence et les responsabilités dans le domaine de la gestion des finances publiques en Jordanie, notamment en ce qui concerne l'utilisation de l'assistance macrofinancière de l'Union.

Those conditions shall aim, in particular, at strengthening the efficiency, transparency and accountability of public finance management systems in Jordan, including for the use of the Union macro-financial assistance, as well as at promoting structural reforms aimed at supporting sustainable and inclusive growth, employment creation and fiscal consolidation.
Elles visent notamment à renforcer l'efficacité, la transparence et les responsabilités dans le domaine de la gestion des finances publiques en Jordanie, notamment en ce qui concerne l'utilisation de l'assistance macrofinancière de l'Union ainsi qu'à encourager des réformes structurelles destinées à soutenir une croissance durable et inclusive, la création d'emplois et l'assainissement budgétaire.

2. Those conditions shall aim, in particular, to enhance the efficiency, transparency and accountability of the public finance management systems in Jordan, including for the use of the Union's macro-financial assistance.
2. Ces conditions visent en particulier à renforcer l'efficacité, la transparence et les responsabilités dans le domaine de la gestion des finances publiques en Jordanie, y compris en ce qui concerne l'utilisation de l'assistance macrofinancière de l'Union.

Those conditions shall aim, in particular, at strengthening the efficiency, transparency and accountability of public finance management systems in Jordan, including for the use of the Union macro-financial assistance.
Elles visent notamment à renforcer l'efficacité, la transparence et les responsabilités dans le domaine de la gestion des finances publiques en Jordanie, notamment en ce qui concerne l'utilisation de l'assistance macrofinancière de l'Union.

Together with other EU efforts to support Jordan, these measures will help boost investment, export and employment opportunities in the country, including for Syrian refugees.
Combinées à d'autres efforts déployés par l'UE pour soutenir la Jordanie, ces mesures contribueront à stimuler les perspectives d'investissement, d'exportation et d'emploi dans le pays, y compris pour les réfugiés syriens.

90. Welcomes Jordan’s active role in the resolution of conflicts in the Middle East, as well as its considerable efforts to take in refugees from the Syrian conflict; notes that according to UNHCR, as of 8 October 2013 the number of Syrian refugees in Jordan, including unregistered refugees, stood at 538 839; would welcome the signature by Jordan of the UN Convention relating to the Status of Refugees;
90. relève avec satisfaction le rôle actif de la Jordanie dans la résolution des conflits au Moyen-Orient ainsi que ses efforts considérables pour accueillir des réfugiés issus du conflit syrien; prend acte du fait que, selon le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, à la date du 8 octobre 2013, le nombre de réfugiés syriens en Jordanie, y compris ceux qui ne sont pas enregistrés, s'élevait à 538 839 personnes; se féliciterait de la signature, par la Jordanie, de la convention des Nations unies relative au statut des réfugiés;