Vertaling van "jordanian authorities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Jordanian Airlines [ RJ | Royal Jordanian | Alia ]
Royal Jordanian Airlines [ RJ | Royal Jordanian | Alia ]

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus II Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
directive Omnibus II | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l’autorité européenne des marchés financiers et de l’autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive
directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers

asylum authority | authority responsible for asylum | determining asylum authority | determining authority | refugee status determining authority
autorité responsable de la détermination | autorité responsable de la détermination du statut de réfugié

Jordanian
Jordanien [ Jordanienne ]

Jordanian
Jordanien | Jordanienne

Jordanian dinar | JOD
dinar jordanien | JOD

Israeli-Jordanian Liaison Committee
Comité de liaison israélo-jordanien

provide support to author | providing support to authors | provide support to authors | support authors
soutenir des auteurs

authorized capital | authorised capital | authorized stock | authorized shares | authorized share capital | authorized issue | registered capital | authorized capital stock | social capital | social stock
capital autorisé | capital social autorisé | capital social maximal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In early 2014, negotiations were concluded on the memorandum of understanding setting out the economic policy measures to be taken by the Jordanian authorities and on the loan facility agreement.
Au début de l'année 2014, des négociations ont été conclues sur le protocole d’accord détaillant les mesures de politique économique que devront prendre les autorités jordaniennes, et sur la convention de prêt.

In this context, and given the increasingly difficult regional context, the Jordanian authorities expressed interest in a follow-up MFA operation and a formal letter requesting such assistance was received in March 2016.
Dans ce contexte, et compte tenu du contexte régional, de plus en plus difficile, les autorités jordaniennes ont manifesté leur intérêt pour une opération d’AMF de suivi et une lettre officielle demandant une telle assistance a été reçue en mars 2016.

Since then, the Jordanian authorities have been engaged in talks with Fund’s staff on a new IMF programme.
Depuis, les autorités jordaniennes ont engagé des discussions avec le FMI en vue de conclure un nouveau programme.

Given the increasingly difficult regional context and following an official request from the Jordanian authorities in March 2016, a new MFA for Jordan will be put forward in 2016.
Compte tenu de la dégradation du contexte régional et à la suite d’une demande officielle des autorités jordaniennes présentée en mars 2016, une nouvelle proposition d'AMF en faveur de la Jordanie sera présentée en 2016.

I look forward to continuing our work with the Jordanian authorities on their reform programme and in securing a stable, stronger economy for Jordan to the benefit of its entire population".
Je me réjouis de poursuivre le travail que nous avons entamé avec les autorités jordaniennes sur leur programme de réforme et sur la stabilisation et le renforcement de l'économie de ce pays au bénéfice de l'ensemble de sa population».

We went to the Jordanian authorities to ask for information.
Nous avons demandé des précisions aux autorités jordaniennes, qui nous ont fourni les renseignements.

After the passports of the two persons making the attack had been reported as being Canadian, our consular officials in Jordan were allowed by the Jordanian authorities to see the passports and they then concluded they were forgeries.
Quand il a été annoncé que les deux assaillants étaient porteurs de passeports canadiens, les autorités jordaniennes ont permis à nos représentants consulaires d'examiner les passeports, et il s'est révélé que c'étaient des faux.

This is an area where the resources of the Jordanian authorities are under severe pressure due to the number of Syrian refugee children being accommodated in Jordanian government schools.
Les ressources des autorités jordaniennes dans ce domaine sont mises à rude épreuve en raison du nombre d'enfants syriens réfugiés accueillis dans les établissements scolaires publics.

It invites the Jordanian authorities to reaffirm and strengthen trade relations with the Palestinian Authority.
Elle invite les autorités jordaniennes à réaffirmer et à renforcer les relations commerciales entre la Jordanie et l'autorité palestinienne.

Unfortunately there was inadequate time for the Prime Minister to leave western Canada for Amman, Jordan and to arrive in time for the funeral arrangements prepared by the Jordanian authorities.
Malheureusement, le premier ministre, qui était dans l'ouest du Canada, n'avait pas le temps de se rendre à Amman, en Jordanie, et d'arriver là-bas à temps pour les funérailles selon le programme établi par les autorités jordaniennes.