Traduction de «josep piqué » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

piqué [ warp-knitted piqué ]
tricot côtelé

piqué | pique
piqué

piqué | piqué goods
piqué

piqué | piqué fabric
piqué | tissu piqué

double piqué | interib | overnit | rodier
piqué double

Swiss double piqué
piqué suisse

French double piqué
piqué français

French double piqué
piqué double français [ piqué français ]

Belgian double piqué
point de lyon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The then Minister of Foreign Affairs, Josep Piqué, who acknowledged the use of Spanish airports, said that he did not know what happened afterwards in Guantánamo.
Le ministre des affaires étrangères de l’époque, M. Josep Piqué, qui a reconnu l’utilisation d’aéroports espagnols, a précisé qu’il ne savait pas ce qui se passait ensuite à Guantánamo.

The Spanish Presidency has performed exceedingly well and I should like to take this opportunity to thank the Spanish Presidency and Foreign Minister Josep Piqué and my old friend Ramón de Miguel for an unbelievably ambitious presidency.
Le bilan de la présidence espagnole est positif, et je voudrais profiter de l’occasion pour remercier la présidence espagnole et particulièrement le ministre des affaires étrangères, Josep Piqué, et mon ami Ramón de Miguel pour les ambitions qu’ils ont nourries au cours de cette présidence.

Mr Josep PIQUE I CAMPS, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Spain.
Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Espagne

I will be meeting Secretary of State Colin Powell with my colleagues High Representative Javier Solana and Foreign Minister Josep Pique at the EU/US ministerial in Madrid ext week.
Je rencontrerai le secrétaire d'État Colin Powell en compagnie du Haut représentant de l'UE, Javier Solana, et du ministre des Affaires étrangères, Josep Piqué, lors de la réunion ministérielle bilatérale UE/US qui se tiendra à Madrid la semaine prochaine.

The EU delegation was led by Mr. Josep Piqué, Minister for Foreign Affairs of Spain and President of the Council of the European Union.
La délégation de l'Union européenne était dirigée par M. Josep Piqué, Ministre des affaires étrangères d'Espagne et Président du Conseil de l'Union européenne.

– having regard to the exchange of letters between Romano Prodi, President of the Commission, Pat Cox, President of the European Parliament, and Josep Piqué, President of the Council,
— vu l'échange de lettres entre MM. Romano Prodi, Président de la Commission, Pat Cox, Président du Parlement européen, et Josep Piqué, Président en exercice du Conseil,

I would therefore like to join with the Spanish Foreign Minister, Josep Piqué, whose country occupies the presidency of the European Union until the end of June, in condemning Ariel Sharon's comments.
Je me joins donc au ministre espagnol des Affaires étrangères, Josep Piqué, dont le pays assume jusqu'à la fin juin la présidence de l'Union européenne, pour condamner les propos d'Ariel Sharon.

Spanish Foreign Minister Josep PIQUÉ drew the Council's attention to the difficult situation in El Salvador in the aftermath of the series of earthquakes which had struck this small country over the last six weeks.
M. Josep PIQUÉL, ministre espagnol des affaires étrangères, a attiré l'attention du Conseil sur la situation difficile que connaît le Salvador suite à la série de tremblements de terre qui a frappé ce petit pays au cours des six dernières semaines.