Vertaling van "joseph fredericks from " (Engels → Frans) :

There was no happy reunion. A repeat sex offender, Joseph Fredericks, abducted Christopher from the mall where he was shopping with his mother.
Un délinquant sexuel récidiviste, Joseph Fredericks, a kidnappé Christopher dans le centre commercial où il se trouvait avec sa mère.

In fact, if the registry had been in place on that Father's Day weekend in 1988 — let me personalize this — I do not think there is a thing that would have prevented Joseph Fredericks from abducting our son, unless we had assigned him a police officer as a live-in partner.
En fait, si le registre avait existé la fin de semaine de la fête des Pères de 1988 — permettez-moi de parler de mon histoire —, je pense que rien n'aurait empêché Joseph Fredericks d'enlever notre fils, sauf si on avait demandé à un policier de le suivre pas à pas.

We know from statements made from Joseph Fredericks, the killer of Christopher Stephenson, that Christopher died within the first 24 hours after he was abducted.
Joseph Fredericks, le meurtrier de Christopher Stephenson, a déclaré que Christopher était mort moins de 24 heures suivant son enlèvement.

As you will well recall with respect to the circumstances, a fellow by the name of Joseph Fredericks abducted Christopher and held him for 24 hours and repeatedly raped him, and lived only a few blocks from the mall where Christopher was abducted.
Vous vous souviendrez sûrement bien des circonstances : un dénommé Joseph Fredericks a enlevé Christopher, l'a séquestré pendant 24 heures et l'a violé à plusieurs reprises; il ne vivait qu'à quelques rues du centre commercial où Christopher a été enlevé.

Joseph Fredericks was on parole at the time and a condition of his parole was that he stay away from children.
Au moment du meurtre, Joseph Fredericks était en liberté conditionnelle et l'une des conditions était qu'il ne s'aproche pas des enfants.