Vertaling van "joseph lagana who laundered nearly $47 million " (Engels → Frans) :

My colleague from the Bloc Quebecois, the hon. member for Berthier—Montcalm, repeatedly questioned the Minister of Justice, asking her whether she thinks it is right for a major drug dealer like Joseph Lagana, who laundered nearly $47 million, to get paroled after serving only one sixth of his sentence.
Le député de Berthier—Montcalm, mon collègue du Bloc québécois, a souvent questionné la ministre de la Justice pour savoir si elle trouvait normal qu'un important narcotrafiquant, comme Joseph Lagana, qui a blanchi près de 47 millions de dollars, puisse bénéficier d'une libération après avoir purgé seulement un sixième de sa peine.

There is also Joseph Lagana, a former lawyer and financial adviser to the mafia who served two and a half years of a 13 year sentence for importing 558 kilos of cocaine and laundering $47.4 million.
Un autre exemple concerne Joseph Lagana, un ex-avocat et conseiller financier de la mafia, qui a purgé deux ans et deux mois de peine d'emprisonnement, alors qu'il était condamné à 13 ans de pénitencier pour un complot relatif à 558 kilos de cocaïne et un blanchiment de 47,4 millions de dollars.

It will be recalled that this involved a lawyer, Joseph Lagana, sentenced in 1995 to 13 years in prison for his involvement in a drug importing case and for laundering almost $47.4 million.
Rappelons que cette histoire impliquait un avocat, Joseph Lagana, condamné en 1995 à 13 ans d'emprisonnement pour avoir trempé dans une affaire d'importation de stupéfiants et avoir blanchi près de 47,4 millions de dollars.

Ex-lawyer Joseph Lagana was involved in the importation of 558 kilos of cocaine and in laundering $47.4 million.
L'ex-avocat Joseph Lagana a été impliqué dans l'importation de 558 kilos de cocaïne et dans le blanchissage de 47,4 millions de dollars.