Vertaling van "josé bové " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bovée method
procédé de Bovée

Declaration of San José of Costa Rica
Déclaration de San José du Costa Rica

San Jose scale | pernicious scale | California scale
pou de San José | pou de St-José

Business Forum of the Americas of San José
Forum des affaires des Amériques de San José

American Convention on Human Rights [ Pact of San José, Costa Rica ]
Convention américaine relative aux droits de l'homme [ Pacte de San José de Costa Rica ]

San José VI Ministerial Conference
conférence ministérielle de San Jose VI

San José dialogue
dialogue de San José

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following spoke: Giovanni La Via , Zbigniew Kuźmiuk , Anja Hazekamp , José Bové , Julia Reid , Annie Schreijer-Pierik , Nicola Caputo , Dubravka Šuica , Christel Schaldemose , Elisabeth Köstinger and Biljana Borzan .
Interviennent Giovanni La Via , Zbigniew Kuźmiuk , Anja Hazekamp , José Bové , Julia Reid , Annie Schreijer-Pierik , Nicola Caputo , Dubravka Šuica , Christel Schaldemose , Elisabeth Köstinger et Biljana Borzan .

Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products Recommendation: José Bové (A7-0023/2012) Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products, the replacement of Protocols 1, 2 and 3 and their Annexes and amendments to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part [15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE)] Committee on International Trade The vote will be held on Thursday
Accord UE-Maroc sur les mesures de libéralisation réciproques en matière de produits agricoles et de produits de la pêche Recommandation: José Bové (A7-0023/2012) Recommandation sur le projet de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc, relatif aux mesures de libéralisation réciproques en matière de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche, au remplacement des protocoles nos 1, 2 et 3 et de leurs annexes et aux modifications de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part [15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE)] Commission du commerce international Le vote aura lieu jeudi.

Four experts: Detlef Bartsch, Lucia Roda, José Bové (Member of the European Parliament) and Rita Andorko (GMO expert, Ministry of Rural Development, Biodiversity and Gene Conservation Unit, Hungary)
Quatre experts: M. Detlef Bartsch, Mme Lucia Roda, M. José Bové (député européen) et Mme Rita Andorko (experte des OGM, unité «Biodiversité et conservation des gènes», ministère du développement rural, Hongrie)

I would like to talk about José Bové, the Frenchman—as he is called—who spoke out against GMOs.
Je veux parler ici de José Bové, le Français — comme on dit — qui s'est opposé aux OGM.

· only 9 demonstrators out of 400 were prosecuted and only two of them (Mr Onesta, MEP, and Mr Mamère, MP) were submitted to the “caught-in-the-act” procedure, under the pretext that only these two had been immediately identified, notwithstanding the presence of the better-known José Bové;
· neuf manifestants seulement sur 400 ont été poursuivis et seulement deux d'entre eux (M. Onesta, député au Parlement européen, et M. Mamère, membre de l'Assemblée nationale) ont fait l'objet de la procédure de flagrant délit sous le prétexte qu'ils étaient les seuls à avoir été identifiés immédiatement, alors que José Bové, qui est bien connu, était également présent;

At least José Bové has the merit of having fuelled suspicion with regard to the use that can be made of GMOs.
José Bové a eu au moins le mérite d’attiser la méfiance à l’égard de l’utilisation qui peut être faite des OGM.

One of the heroes they celebrated there was José Bové, who is famous, of course, for his attack on McDonald's. But the problem is that José Bové also defends very strongly European Union agricultural policy, which is costing the developing countries who invited him to Porto Alegre enormously, much more than any damage McDonald's has ever done to anybody.
Mais José Bové défend également énergétiquement la politique agricole de l'Union européenne qui cause aux pays en développement qui l'ont invité à Porto Alegre énormément plus de tort que McDonald n'en a causé à qui que c soit.

Firstly, I just want to tell you that I went to Pôrto Alegre, last February. I can assure you that José Bové had lost the star status that he had at the initial World Social Forum.
D'abord, je veux vous dire que j'étais à Pôrto Alegre, au mois de février dernier, et que José Bové n'est plus du tout la vedette qu'il était au Premier Forum social mondial.

Senator Corbin: I am tempted to describe Mr. Coulibaly as the Jose Bove of Africa.
Le sénateur Corbin : Je suis tenté de qualifier M. Coulibaly comme le Jose Bove de l'Afrique.