Vertaling van "journal this morning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common morning glory | tall morning glory
ipomée pourpre | liseron pourpre

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]
Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

end journal | journal for radial load | neck journal
portée à charge radiale | portée d'arbre à charge radiale | portée radiale | tourillon

Official Journal of the European Union Intellectual Property Office | Official Journal of the Office | Official Journal of the Office for Harmonisation
Journal Officiel de l'Office | Journal officiel de l'Office de l'harmonisation

instructor in journalism | media studies teacher | journalism lecturer | media studies professor
enseignant-chercheur en journalisme | enseignant-chercheur en journalisme/enseignante-chercheuse en journalisme | enseignante-chercheuse en journalisme

press [ journalism | Journalism(STW) ]
presse [ journalisme ]

Official Journal
journal officiel

press | reportage | journalism | journalist
journalisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compiling in the original language the minutes (PV) of sittings, which, after translation, are made available the following morning in provisional form in all the languages, on paper and in electronic form (Epades, Europarl and Register of Documents); collating the minutes and preparing the definitive version which is published in electronic form in the Official Journal.
Confectionner les procès-verbaux (PV) des séances en langue originale qui, après traduction, sont disponibles le lendemain matin sous forme provisoire dans toutes les langues dans un format papier et électronique (Epades, Europarl et Registre des documents); collationner les PV et préparer la version définitive publiée sous forme électronique au Journal officiel de l’Union européenne

In The Wall Street Journal this morning, India announced that they bought gold, and, of course, gold prices went up yesterday.
Ce matin, le Wall Street Journal annonçait que l'Inde a acheté de l'or et, naturellement, le cours de l'or a grimpé hier.

We work with a prison journal, a journal on prisons by prisoners the head of the editorial board is here this morning and through a network of workshops and classrooms across the country.
Nous travaillons à un journal sur les prisons dont la rédaction est confiée à des prisonniers le chef du comité de rédaction est d'ailleurs ici ce matin. Nous travaillons aussi par l'entremise d'un réseau d'ateliers et de classes donnés d'un bout à l'autre du pays.

(1435) Hon. Pierre Pettigrew (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I too read the Journal de Montréal this morning and I do not believe that the U.S. government commented on the issue raised by the hon. member, except through an interview that the Journal de Montréal apparently obtained with an individual in the U.S. government.
(1435) L'hon. Pierre Pettigrew (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, j'ai lu moi aussi Le Journal de Montréal ce matin et je ne crois pas que le gouvernement américain se soit exprimé sur le dossier dont il parle, sauf par le biais d'une entrevue que Le Journal de Montréal aurait obtenue d'un individu du gouvernement américain.

Specifically, in the Edmonton Journal this morning Mr. Bill Turner, a businessman and interestingly the natural resource advisor to the governor of New Mexico, said:
Ainsi, selon le Journal d'Edmonton de ce matin, M. Bill Turner, un homme d'affaires qui, curieusement, est aussi le conseiller du gouverneur du Nouveau-Mexique en matière de ressources naturelles, aurait dit ceci:

It employs 80 people. Every morning it logs on to the Official Journal.
Elle emploie 80 personnes et se connecte chaque matin au Journal officiel.

It employs 80 people. Every morning it logs on to the Official Journal .
Elle emploie 80 personnes et se connecte chaque matin au Journal officiel.

In reading my New Brunwick Telegraph Journal this morning, I see that the Dalhousie Mayor, Wallace Coulogne, is quoted as saying:
Ce matin, je lisais dans un journal du Nouveau-Brunswick, le Telegraph Journal, que le maire de Dalhousie,Wallace Coulogne, aurait fait la déclaration suivante: