Traduction de «journalism and a former cbc journalist » (Anglais → Français) :

David Herke, a former member of his leadership team, did most of the polling along with Elly Alboim, a former CBC journalist.
David Herke, ex-organisateur de la campagne d'investiture du ministre, a réalisé la plupart des sondages, avec la collaboration d'Elly Alboim, ex-journaliste de Radio-Canada.

In fact, a chill would fall upon CBC journalists and the broadcaster’s ability to produce journalism with integrity would be seriously jeopardized.
En pratique, cela aura pour effet de paralyser les journalistes de CBC/Radio-Canada et de gravement compromettre la capacité du diffuseur public à faire du journalisme indépendant.

Mr. Goudie is a former CBC journalist, a 10-year veteran of the provincial legislature in Newfoundland, and a former cabinet minister.
M. Goudie est un ancien journaliste de la CBC; il a siégé 10 ans à l'Assemblée législative de Terre-Neuve, et il est un ancien ministre.

Among them was Peter Desbarats, a former dean of journalism and a former CBC journalist who wrote in The Globe and Mail of the " shameful reluctance of the CRTC to cope with the issue'.
Parmi eux, Peter Desbarats, ancien doyen d'une faculté de journalisme et ancien journaliste au réseau anglais de Radio-Canada, a écrit dans le Globe and Mail au sujet de «la réticence honteuse du CRTC à se saisir de la question».

It is interesting to note that among the dwindling — dare I say invisible — number of Canadian ombudsmen, one of the more effective is at the CBC and one of the most effective ombudsmen in the states at National Public Radio is a former CBC journalist, Jeffrey Dvorkin.
Il est intéressant de noter que parmi les ombudsmans canadiens, espèce en voie de disparition — oserais-je dire disparue —, l'un des plus efficaces est celui de la CBC et l'un des ombudsmans les plus efficaces des États-Unis à Nation Public Radio est un ancien journaliste de CBC, Jeffrey Dvorkin.