Vertaling van "journalist andrey babitsky illustrates once " (Engels → Frans) :

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the tragic case of the courageous Russian journalist Andrey Babitsky illustrates once again the depth of the democratic crisis into which Russia has sunk.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le cas tragique de ce courageux journaliste russe, Andrei Babitski, nous montre une fois de plus dans quelle crise démocratique profonde la Russie est tombée.

– B5-0153/2000 by Mr Oostlander and Mr Posselt, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on the case of the Russian journalist Andrey Babitsky;
- B5-0153/2000 de MM. Oostlander et Posselt, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, sur le cas du journaliste russe Andrei Babitsky ;

– B5-0155/2000 by Mr Trentin and others, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on Russian journalist Andrey Babitsky;
- B5-0155/2000 de M. Trentin et autres, au nom du groupe des socialistes européens, sur le cas du journaliste russe sobre Andrei Babitsky ;

– B5-0156/2000 by Mr Maaten, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on the fate of a Russian journalist Andrey Babitsky in Chechnya;
- B5-0156/2000 de M. Maaten, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, sur le sort du correspondant russe en Tchétchénie, Andrei Babitsky ;

– B5-0172/2000 by Mr Vinci and Mrs Fraisse, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on the journalist Andrey Babitsky;
- B5-0172/2000 de M. Vinci et Mme Fraisse, au nom du groupe confédéral de la gauche unie européenne/gauche verte nordique, sur le cas du journaliste russe Andrei Babitsky ;