Traduction de «journalist blog » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

journalistic blog | journalist blog | journalistic weblog | journalist weblog
blogue journalistique | blogue de journaliste | carnet Web journalistique | cybercarnet journalistique | carnet Web de journaliste | cybercarnet de journaliste | carnet journalistique | carnet de journaliste | blog journalistique | blog de journaliste

b-blog | business blog | corporate blog
blog d'entreprise | blog professionnel

advertising blog | advertising weblog | adverblog | ad blog | ad weblog | promotional blog | promotional weblog | promotion blog | promotion weblog
blogue publicitaire | blogue promotionnel | carnet Web publicitaire | carnet Web promotionnel | cybercarnet publicitaire | cybercarnet promotionnel | blog publicitaire | blog promotionnel

blog platform | blogs platform | blogging platform | blog publishing platform | weblog platform | weblogs platform | weblogging platform | weblog publishing platform
plateforme de blogues | plateforme de blogage | plateforme de publication de blogues | plateforme de carnets Web | plateforme de cybercarnets | plateforme de carnetage | plateforme de publication de carnets Web | plateforme de publication de cybercarnets | plateforme de blogs | plateforme de publication de blogs | plateforme de blogging

following ethical code of conduct of journalists | respect ethical code of conduct of journalists | follow ethical code of conduct of journalists | follow ethical codes of conduct of journalists
respecter un code de déontologie de journalistes

journalistic approaches | journalistic methods | journalistic concepts | journalistic principles
principes éditoriaux | principes journalistiques

code of ethical conduct for journalists | conduct ethics code for journalists | ethical code of conduct of journalists | journalists’ ethical code of conduct
code de déontologie des journalistes

IOJ Budapest International Institute for Training of Journalists [ IITJ | IOJ International Institute for Training of Journalists | International Centre for the Training of Journalists | International School of Journalists ]
Institut international de l'OIJ de Budapest pour la formation des journalistes

micro blog | microblog | micro-blog
microblog | microblogue

collaborative blog | group blog
blog collaboratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Journalists were invited to submit their work, whether it be online, print, radio, TV, or blog posts.
Les journalistes ont été invités à soumettre leur contribution, qu'elle soit en version électronique, imprimée, radiophonique, télévisée ou sous forme de billets de blogs.

Professional and amateur journalists are invited to submit their work - online, print, radio, TV and blogs - before 31 August 2015.
Les journalistes professionnels et amateurs sont invités à présenter leur travail - publié dans la presse écrite ou en ligne, publié dans un blog ou diffusé à la radio ou à la télévision - avant le 31 août 2015.

The government has grossly mishandled the CCSVI file and I would draw your attention to investigative journalist Anne Kingston's article The silent treatment and her most recent blog, Finally, CCSVI clinical trials.
Le gouvernement a très mal géré le dossier de l'IVCC, et je vous invite à lire l'article de la journaliste d'enquête Anne Kingston intitulé The silent treatment et à consulter son tout récent blogue Finally, CCSVI clinical trials.

3. Condemns the intimidations and attacks against peaceful activists and journalists; regrets the existence of web censorship and limited access to blogs and social networks; recalls that safeguarding freedom of expression, the protection of journalists and a free and independent media sector are fundamental elements in the democratic political process;
3. condamne les intimidations et les attaques contre des militants et des journalistes pacifiques; déplore l'existence de la censure d'Internet et l'accès limité aux blogs et aux réseaux sociaux; rappelle que la sauvegarde de la liberté d'expression, la protection des journalistes et un secteur de médias libres et indépendants sont des éléments fondamentaux dans le processus politique démocratie;

11. Condemns the intimidation and attacks against peaceful activists and journalists; regrets the existence of web censorship and limited access to blogs and social networks; recalls that safeguarding freedom of expression, the protection of journalists and a free and independent media sector are fundamental elements in the democratic political process; stresses also the importance of strengthening civil society actors in Syria, and of the active and meaningful participation of women, young people and civil society representatives in the Geneva II process and in the rebuilding of the country;
11. condamne les intimidations et les attaques commises contre des militants et des journalistes pacifiques; déplore la censure de l'internet et la limitation de l'accès aux blogs et aux réseaux sociaux; rappelle que la sauvegarde de la liberté d'expression, la protection des journalistes et des médias libres et indépendants sont des éléments fondamentaux dans le processus politique démocratique; souligne également l'importance du renforcement des acteurs de la société civile en Syrie, ainsi que celle d'une participation active et significative des femmes, des jeunes et des représentants de la société civile au processus de Genève II et à la reconstruction du pays;

12. Condemns the intimidation and attacks against peaceful activists and journalists; regrets the existence of web censorship and limited access to blogs and social networks; recalls that safeguarding freedom of expression, the protection of journalists and a free and independent media sector are fundamental elements in the democratic political process; stresses also the importance of strengthening civil society actors in Syria, and of the active and meaningful participation of women, young people and civil society representatives in the Geneva II process and in the rebuilding of the country;
12. condamne les intimidations et les attaques commises contre des militants et des journalistes pacifiques; déplore la censure de l'internet et la limitation de l'accès aux blogs et aux réseaux sociaux; rappelle que la sauvegarde de la liberté d'expression, la protection des journalistes et des médias libres et indépendants sont des éléments fondamentaux dans le processus politique démocratique; souligne également l'importance du renforcement des acteurs de la société civile en Syrie, ainsi que celle d'une participation active et significative des femmes, des jeunes et des représentants de la société civile au processus de Genève II et à la reconstruction du pays;

As we all know, the Internet and the social media have become the fluent marketplace of ideas, where people talk and comment and everyone who has a blog suddenly becomes an amateur journalist and an editorialist.
Nous savons tous qu'Internet et les médias sociaux sont devenus un lieu où l'on brasse des idées, où les gens discutent et donnent leur point de vue, où quiconque tient un blogue devient un journaliste amateur, un éditorialiste.

R. whereas the emergence of new communication tools has transformed all branches of journalism and the media industry, prompting a rethink of the methods traditionally employed in the sector, enabling anyone to create and share content on blogs; whereas social networks have become a central Web 2.0 feature and have changed habits and brought a new dimension to news provision, as an increasing number of journalists are using such networks as a source of, or means of disseminating, information; whereas social media are used to some extent in researching and producing various types of article and are used by journalists to publish, share and promote their articles,
R. considérant que l'apparition de nouveaux outils de communication a transformé l'ensemble des professions du secteur journalistique et de l'industrie des médias et amené à reconsidérer les approches traditionnelles de la profession, en permettant à toute personne de créer et partager du contenu sur les blogs; considérant que les réseaux sociaux sont devenus des lieux incontournables du web 2.0 et ont modifié les usages en apportant un autre éclairage sur l’information dans la mesure où les journalistes sont de plus en plus nombreux à utiliser les réseaux somme une source d’information ou comme un moyen de la diffuser; considérant que les médias sociaux ont une certaine importance dans l'enquête et la production de certains articles et que des journalistes les utilisent pour publier, partager et promouvoir leurs articles,

R. whereas the emergence of new communication tools has transformed all branches of journalism and the media industry, prompting a rethink of the methods traditionally employed in the sector, enabling anyone to create and share content on blogs; whereas social networks have become a central Web 2.0 feature and have changed habits and brought a new dimension to news provision, as an increasing number of journalists are using such networks as a source of, or means of disseminating, information; whereas social media are used to some extent in researching and producing various types of article and are used by journalists to publish, share and promote their articles,
R. considérant que l'apparition de nouveaux outils de communication a transformé l'ensemble des professions du secteur journalistique et de l'industrie des médias et amené à reconsidérer les approches traditionnelles de la profession, en permettant à toute personne de créer et partager du contenu sur les blogs; considérant que les réseaux sociaux sont devenus des lieux incontournables du web 2.0 et ont modifié les usages en apportant un autre éclairage sur l'information dans la mesure où les journalistes sont de plus en plus nombreux à utiliser les réseaux somme une source d'information ou comme un moyen de la diffuser; considérant que les médias sociaux ont une certaine importance dans l'enquête et la production de certains articles et que des journalistes les utilisent pour publier, partager et promouvoir leurs articles,

We will not refuse memberships to someone who writes a blog, because a blog is not, in itself, inconsistent with journalistic practices.
On ne refusera pas quelqu'un qui tient un blogue, parce qu'un blogue n'est pas contraire, en soi, aux pratiques journalistiques.