Vertaling van "journeywoman sprinkler system installer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

journeyman sprinkler system installer [ journeywoman sprinkler system installer ]
compagnon poseur de réseaux d'extincteurs automatiques [ compagne poseuse de réseaux d'extincteurs automatiques | compagnon poseur de réseaux de gicleurs | compagne poseuse de réseaux de gicleurs ]

irrigation project worker | irrigation specialist | irrigation sprinkler system installer | irrigation system installer
installateur de systèmes d’irrigation | installateur de systèmes d’irrigation/installatrice de systèmes d’irrigation | installatrice de systèmes d’irrigation

Sprinkler System Installer Advisory Committee
Comité consultatif sur la profession de monteur de réseaux de gicleurs

Designation of Sprinkler System Installer as a Trade
Désignation du métier de monteur de réseaux de gicleurs

assemble stationary sprinkler system | stationary sprinkler system commissioning | install stationary sprinkler system | stationary sprinkler system assembly
installer un système d’arrosage fixe

fire protection system fitter | fire safety system installer | fire sprinkler fitter | sprinkler fitter
installateur de systèmes d'extinction automatique à eau | installatrice de sprinkler | installateur de sprinkler | installateur de systèmes d'extinction automatique à eau/installatrice de systèmes d'extinction automatique à eau

installation code for sprinklers | standard for the installation of sprinkler system
règles d'installation des extincteurs automatiques à eau

mobile installation for spray irrigation | mobile sprinkler system | self-moving irrigation layout
installation mobile

fixed sprinkler system | permanent installation for spray irrigation | stationary spray plant
installation fixe | installation permanente

portable installation for spray irrigation | portable sprinkler system
installation d'irrigation par aspersion transportable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Notwithstanding subsection (1), an inspector may issue a certificate if an existing sprinkler system installed before March 19, 1964, is in good condition and complies in general with the requirements of these Regulations.
(2) Par dérogation aux dispositions du paragraphe (1), un inspecteur pourra délivrer un certificat ou un brevet si un système de diffuseurs installé avant le 19 mars 1964 est en bon état et répond en général aux prescriptions du présent règlement.

(2) Where a manual sprinkler system is supplied from an automatic sprinkler system pump, the discharge pipe to the open head sprinklers from the main supply line shall be installed closer to the pump than the dry valves or zone valves governing the automatic system.
(2) Si un système manuel de diffuseurs est alimenté par une pompe du système automatique de diffuseurs, le tuyau de refoulement vers les diffuseurs à têtes ouvertes provenant de la conduite principale d’alimentation sera installé en amont des soupapes dites sèches ou des soupapes de tranche commandant le système automatique.

15 (1) Where a water curtain system is supplied from an automatic sprinkler system pump, the discharge pipe to the open head curtain sprinklers from the main supply line shall be installed closer to the pump than the dry valves or zone valves governing the automatic system.
15 (1) Si un système de rideaux d’eau est alimenté par une pompe du système automatique de diffuseurs, le tuyau de refoulement vers les diffuseurs de rideaux à têtes ouvertes provenant de la conduite principale d’alimentation sera installé en amont des soupapes dites sèches ou des soupapes de tranche commandant le système automatique.

Table for partitions between rooms, in which no pressurised sprinkler systems according to Article 10.03a are installed.
Tableau pour les cloisonnements de séparation des locaux dépourvus d’installations de diffusion d’eau sous pression visées à l’article 10.03 bis

Table for partitions between rooms, in which pressurised sprinkler systems according to Article 10.03a are installed
Tableau pour les cloisonnements de séparation des locaux pourvus d’installations de diffusion d’eau sous pression visées à l’article 10.03 bis

In addition, the automatic triggering of a sprinkler system that is not correctly installed could compromise the safe use of lifts equipped with such a system and pose an additional risk to people trapped in a lift as a result of a fire if wiring or other electrical components are installed in the lift shaft.
En outre, le déclanchement automatique d'un système d'extinction d'incendie qui n'est pas correctement installé pourrait compromettre une utilisation sûre des ascenseurs équipés dudit système et créer un risque additionnel aux personnes restant immobilisées dans un ascenseur en cas de feu dans le cas où des câblages ou autres éléments électriques seraient installés dans la cage d'ascenseur

An installation plan of the automatic pressurised water sprinkler shall be presented to the inspection body for examination before installation of the system.
Avant le montage de l'installation automatique de diffusion d'eau sous pression, un plan d'installation doit être soumis à la commission de visite pour contrôle.

Fabricom and GTI have overlapping activities in installation of electromechanical systems and installations and in management/maintenance of such systems and installations, principally in installation of heat-ventilation-air conditioning (HVAC) systems, installation of sprinkler systems, installation of electrical installations for infrastructures and installation of electrical installations for the high/medium voltage transport network.
Les activités de Fabricom et de GTI se chevauchent pour ce qui est de l'installation de systèmes et d'installations électromécaniques et la gestion et maintenance de ces systèmes et installations, essentiellement au niveau de l'installation de systèmes de chauffage, ventilation, air conditionné (HVAC), de l'installation de systèmes d'extincteurs, de l'installation d'installations électriques pour les infrastructures et de l'installation d'installations électriques pour le réseau de transport d'électricité haute et moyenne tension.

D/12/65 INSTALLATION OF A SPRINKLER SYSTEM IN HESSIAN RIED ( HESSE )
D/12/65 MISE EN PLACE D'INSTALLATIONS D'ARROSAGE PAR ASPERSION DANS LE RIED HESSOIS