The budget for the JRC's new specific programmes will be fixed at 700 million ECU, to which should be added an estimated 120 million ECU that the JRC could earn from work for other Commission departments and 130 million ECU from work for outside bodies and organizations in the public or private sector.
Le budget des nouveaux programmes spécifiques du CCR sera fixé à 700 millions d'ECU, auxquels il faudra ajouter 120 millions d'ECU que l'on estime le CCR pourrait obtenir en travaillant pour le compte d'autres services de la Commission et 130 millions d'ECU, en travaillant pour des tiers du secteur privé ou public.
