Vertaling van "judgement for alimony " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alimony judgement [ alimony judgment | judgement for alimony | judgement of alimony | judgment for alimony | judgment of alimony ]
jugement sur les aliments matrimoniaux

decree for alimony [ judgement for alimony | alimony judgment ]
jugement de pension alimentaire

alimony interim order [ interim alimony order | interim order for alimony | interim order of alimony | interlocutory alimony order | order for interim alimony | order of interim alimony ]
ordonnance interlocutoire sur les aliments matrimoniaux [ ordonnance provisoire sur les aliments matrimoniaux ]

alimony
aliments

order pendente lite regarding wife's domicile and alimony and wardship of children
ordonnance de non-conciliation

alteration in judgement | impaired judgement
altération du jugement

notify of court sentence | tell of court judgement | inform of court sentence | notify of court judgement
informer d'une décision de justice

livestock management decision making | making livestock management judgements | livestock management judgement making | make decisions regarding livestock management
prendre des décisions concernant la gestion d’animaux d’élevage

nonstatistical sampling | non-statistical sampling | judgmental sampling | judgement sampling | judgemental sampling | judgment sampling
sondage non statistique | sondage par choix raisonné | sondage empirique | sondage discrétionnaire

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the issues that concerns me most — and I add this following my battles with the Department of Revenue — is when there's a court judgement for alimony and there's also a judgement against a bankrupt who did not pay his income taxes.
Une des questions qui me préoccupe le plus — et j'ajoute cela suite à mes batailles avec le ministère du Revenu — c'est lorsqu'il y a un jugement de la cour pour une pension alimentaire et qu'il y a aussi un jugement contre un failli qui n'a pas payé ses impôts.

If there is a $500 monthly alimony while the children are young, and the bankruptcy judgement extends over a period of six or seven years, the mother and her children will get nothing all that time.
S'il y a une pension alimentaire de 500 $ par mois pendant que les enfants sont jeunes et que le jugement de faillite se prolonge sur une période de six ou sept ans, la mère et ses enfants ne recevront rien pendant tout ce temps.