Traduction de «judi longfield mark » (Anglais → Français) :

Member(s) of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Jordan, Wendy Lill, Judi Longfield, Mark Muise and The Hon. Andy Scott.
Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Jordan, Wendy Lill, Judi Longfield, Mark Muise et l'hon. Andy Scott.

Hon. Judi Longfield (Whitby—Oshawa, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise today in recognition of family literacy day which was marked across the country on January 27.
L'hon. Judi Longfield (Whitby—Oshawa, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre la parole aujourd'hui pour souligner la Journée de l'alphabétisation familiale, qui a été célébrée partout au pays le 27 janvier.

Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, earlier this month I had the privilege of travelling to Holland as part of the official delegation returning to mark the 55th anniversary of the liberation of Holland by Canadian armed forces.
Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, plus tôt ce mois-ci, j'ai eu le privilège de me rendre aux Pays-Bas en tant que membre de la délégation officielle qui est allée là-bas pour souligner le 55e anniversaire de la libération de ce pays par les Forces armées canadiennes.

Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, the week of May 15 to 21 marks the fourth annual North American Occupational Health and Safety Week.
Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, pendant la semaine du 15 au 21 mai, nous célébrons la quatrième édition annuelle de la Semaine nord-américaine pour la santé et la sécurité au travail.

Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, tomorrow, April 28, marks the 10th annual National Day of Mourning.
Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, demain, le 28 avril, sera le 10e Jour de deuil national annuel.