Traduction de «judy sgro minister » (Anglais → Français) :

Hon. Judy Sgro (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, I have to congratulate the Prime Minister and our government for the great job they are doing.
L'hon. Judy Sgro (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, je dois féliciter le premier ministre et notre gouvernement de leur excellent travail.

Comments of Minister of Citizenship and Immigration Hon. Judy Sgro (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, I want to respond to the question of privilege put forward by the member for Central Nova stating that I had deliberately misled the House through false information.
Les propos de la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration L'hon. Judy Sgro (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais répliquer à la question de privilège soulevée par le député de Nova-Centre qui a affirmé que j'avais délibérément induit la Chambre en erreur en lui communiquant de fausses informations.

Hon. Judy Sgro (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, as I indicated earlier, ministers are required to continue to do their work as ministers.
L'hon. Judy Sgro (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, comme je le disais, les ministres doivent continuer de s'acquitter de leurs obligations ministérielles.

Hon. Judy Sgro (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, I can assure the hon. member that all ministers are obligated to fill their duties during elections.
L'hon. Judy Sgro (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, je puis assurer à la députée que tous les ministres doivent continuer de s'acquitter de leurs obligations pendant les campagnes électorales.

Hon. Judy Sgro (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, let me tell the House about an important meeting that we had on Monday with the ministers of immigration for Canada.
L'hon. Judy Sgro (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, permettez-moi de parler à la Chambre d'une importante rencontre que j'ai eue lundi avec les ministres de l'Immigration du Canada.