Vertaling van "julian is suggesting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Julian day | J.D. | Julian date | Julian day number
jour julien | date julienne | numéro d'un jour julien

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

Julian period | Julian day calendar
période julienne | ère julienne | époque julienne | calendrier en jours juliens | calendrier en siècles juliens

Julian year | Julian calendar year
année julienne

Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]
Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]
Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]

Davis-Grove-Julian operation
opération de Davis-Grove-Julian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Julian is suggesting that we put “two business days” instead of “48 hours”.
M. Julian propose que nous mettions « deux jours ouvrables » au lieu de « 48 heures ».

I was hoping we might have the European Economic and Social Committee arrive early so we could put them together, at Mr. Julian's suggestion, which I think was a very good one, but we're not able to do that, as they're not here.
J'aurais aimé que les représentants du Comité économique et social européen arrivent plus tôt pour les jumeler avec notre prochain témoin, comme l'a suggéré M. Julian, une très bonne suggestion d'ailleurs, mais ils ne sont pas encore ici.

If Mr. Julian is suggesting that I'm emotional, well, when it comes to the well-being of workers in Canada, especially those who presently have jobs, you bet I'm emotional.
Si M. Julian dit que je suis ému, eh bien, lorsqu'il s'agit du bien-être des travailleurs du Canada, particulièrement de ceux qui ont un emploi aujourd'hui, c'est sûr que je suis ému.

Can I go back to Mr. Julian's suggestion and perhaps, with the willingness of the committee, stand this?
Puis-je revenir à la suggestion de M. Julian et peut-être, avec l'assentiment du comité, réserver cet amendement?

If I understand, Mr. Julian's suggestion would be that the final phrasing would just refer to alternating between parties.
Si j'ai bien compris la suggestion de M. Julian, à la fin de la motion, il ne serait question que d'une rotation des partis. De chaque parti.