Vertaling van "july brigade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial fire brigade | private fire department | private fire brigade | plant fire brigade | private fire fighting force | fire brigade
corps de sapeurs-pompiers industriel

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

industrial fire brigade | works fire brigade
corps de sapeurs-pompiers d'établissement industriel

bucket-brigade circuit | bucket-brigade device | BBD [Abbr.]
circuit à chapelet | dispositif à éléments à chapelets | dispositif de transfert à la chaîne

professional fire brigade | whole-time fire brigade
corps de sapeurs-pompiers professionnels

air defence brigade | anti-aircraft brigade
brigade de défense contre avions [ br DCA ]

air base brigade | airfield brigade
brigade d'aérodrome [ br aérod ]

bucket-brigade device | BBD
dispositif en chapelet

man-in-the-middle attack | MITMA | MITM | MIM attack | bucket brigade attack
attaque de l'intercepteur | attaque par hôte interposé | attaque de l'homme du milieu

Signal Brigade 41 Command
Commandement de la brigade de transmission 41 (cdmt br trm 41) et Service des spécialistes de langues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a 29 August 2014 public statement, the President of the United Nations Security Council stated that the Council condemned the actions of forces commanded by Abdullah Yahya al Hakim who overran Amran, Yemen, including the Yemeni Army Brigade headquarters on 8 July 2014.
Le 29 août 2014, dans une déclaration à la presse, le président du Conseil de sécurité de l'ONU a déclaré que le Conseil condamnait les agissements des forces sous le commandement d'Abdullah Yahya al Hakim, qui, le 8 juillet 2014, ont envahi Amran (Yémen), y compris le quartier général de l'armée.

When General Habibi, commanding in 1st Brigade, 205 Corps, said goodbye to the Canadian Forces in the Panjwa'i in July, he was fully commanding an Afghan brigade conducting operations, so qualitatively there has been growth as well.
Lorsque le général Habibi, commandant de la 1 brigade du 205 corps de l'armée afghane, a fait ses adieux aux Forces canadiennes dans le Panjwayi en juillet, il était pleinement aux commandes d'une brigade afghane active, ce qui dénote des progrès sur le plan qualitatif également.

In a 29 August 2014 public statement, the President of the United Nations Security Council stated that the Council condemned the actions of forces commanded by Abdullah Yahya al Hakim who overran Amran, Yemen, including the Yemeni Army Brigade headquarters on 8 July 2014.
Le 29 août 2014, dans une déclaration publique, le président du Conseil de sécurité de l'ONU a déclaré que le Conseil condamnait les agissements des forces sous le commandement d'Abdullah Yahya al Hakim, qui, le 8 juillet 2014, ont envahi Amran (Yémen), y compris le quartier général de l'armée yéménite.

41. * Twentieth of July Brigade (Brigata XX Luglio)
41. * Brigata XX Luglio (Brigade du 20 juillet)

Over the last three decades, we have seen Black September, the IRA, the Red Brigades, ETA, Bader Meinhof, animal liberationists, bombs on the Paris Metro, American Embassy bombings in Africa, then the attacks in New York and Washington in 2001, Madrid in March 2004 and, of course, in London in July this year.
Au cours de ces trois dernières décennies, nous avons eu septembre noir, l’IRA, les brigades rouges, l’ETA, Bader Meinhof, le mouvement de libération des animaux, les bombes dans le métro de Paris, les attentats à la bombe des ambassades américaines en Afrique, les attentats de New York et Washington en 2001, de Madrid en mars 2004 et, bien sûr, de Londres en juillet de cette année.

*‘Brigata XX Luglio’ (‘Twentieth of July Brigade’)
*Brigata XX Luglio (Brigade du 20 juillet)

The June-July-August period is normally a slow time for a militia unit, at least in 39 Brigade.
La période juin-juillet-août est normalement tranquille pour l'unité de milice, du moins pour la 39e Brigade.

In the Ottawa Sun in July 1994 Mr. Durkan said the following: ``Jean Chrétien's red book brigade has introduced more tough law and order legislation in a little under nine months in office than the Tories did during nine years in power''.
En juillet 1994, dans le Sun d'Ottawa, M. Durkan a dit ceci: «Les responsables de la mise en oeuvre du livre rouge de Jean Chrétien ont présenté plus de mesures pour renforcer la loi en un peu moins de neuf mois au pouvoir que les conservateurs en neuf ans».

He assumed command of 1 Canadian Mechanized Brigade Group in July of 2003.
Il a pris le commandement du 1er Groupe-brigade mécanisé du Canada en juillet 2003.