The Minister of Finance set up a bank of telephones expecting Canadians to jump all over them and tromp them with their boots because they had reduced expenditures and tried to deal with the deficit.
Le ministre des Finances a chargé tout un groupe de fonctionnaires de répondre aux coups de téléphone des Canadiens, car il s'attendait à ce que les citoyens soient furieux contre le gouvernement et lui adressent toutes sortes de reproches pour avoir réduit les dépenses et essayé de faire baisser le déficit.
