Traduction de «jump in revenues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nordic combined ski jumping [ Nordic combined jumping | combined ski jumping | combined jumping ]
saut à ski au combiné nordique [ saut au combiné nordique | saut combiné ]

show jumping | jumping competition | jumping event | jumping
saut d'obstacles | concours de saut d'obstacles | CSO | concours hippique | jumping

show jumping [ stadium jumping | jumping | jumping event ]
saut d'obstacles [ concours de saut d'obstacles ]

hydraulic jump basin | hydraulic jump dissipator
bassin d'amortissement à ressaut

diffusion by vacancy jumping | vacancy-jumping mode of diffusion
diffusion par saut de vacance

ski-jump bucket | ski-jump dissipator
auge en saut de ski

toe jump | toe-assisted jump | toe pick-assisted jump
saut piqué

competition with jump-off [ jump-off | jump off ]
épreuve avec barrage [ épreuve de barrage | barrage | épreuve de précision ]

step-down jump | step-down | pro jump | pro style jump
tremplin descendant

maintain revenue | manage revenues | manage revenue | management of revenue
gérer des recettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, if there is a huge jump in revenue resources available within a province, then we can safely presume that the taxing capacity of that province has in fact increased.
Autrement dit, si les revenus qu'une province tire des ressources naturelles augmentent énormément, nous pouvons supposer sans risque de nous tromper que la capacité d'imposition de cette province a augmenté.

The study also expects that government revenues from the total effect of oil sands investment in Canada will jump from $28 billion to $61 billion in 2025.
Selon les prévisions de l'étude, les retombées totales des investissements dans ce secteur au Canada procureront au gouvernement des recettes qui passeront de 28 à 61 milliards de dollars d'ici 2025.

We have taken an aggressive stance in collecting revenue owed to the government, and already revenues have jumped by over 20%.
Nous avons adopté une position agressive en matière de collecte des recettes dues au gouvernement, et les recettes ont déjà augmenté de plus de 20 %.

Will the government leader confirm that a $41-billion jump in revenues since 1993 is the major reason for the $42-billion drop in the deficit?
Acceptera-t-il de confirmer qu'un bond de 41 milliards de dollars des recettes depuis 1993 constitue la principale raison pour laquelle le déficit a diminué de 42 milliards de dollars?

Honourable senators, since 1993, the deficit is down by $42 billion, while revenues have jumped by $41 billion.
Honorables sénateurs, depuis 1993, le déficit a baissé de 42 milliards de dollars tandis que les recettes ont grimpé de 41 milliards de dollars.

Since this government took office in 1993, total revenues have jumped by $26 billion, or 27 per cent. Revenues from personal income taxes alone have climbed by 34 per cent. Those who scream, " Make the rich pay!" should take note that corporate income tax revenues have doubled since 1993.
Depuis l'arrivée au pouvoir du gouvernement, en 1993, les recettes totales ont augmenté de 26 milliards de dollars ou 27 p. 100. À elles seules, les recettes tirées de l'impôt sur le revenu des particuliers ont augmenté de 34 p. 100. Ceux qui réclament qu'on fasse payer les riches devraient prendre note que les recettes tirées de l'impôt sur les sociétés ont doublé depuis 1993.