Vertaling van "jump on al-battat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

show jumping | jumping competition | jumping event | jumping
saut d'obstacles | concours de saut d'obstacles | CSO | concours hippique | jumping

Nordic combined ski jumping [ Nordic combined jumping | combined ski jumping | combined jumping ]
saut à ski au combiné nordique [ saut au combiné nordique | saut combiné ]

show jumping [ stadium jumping | jumping | jumping event ]
saut d'obstacles [ concours de saut d'obstacles ]

ski-jump bucket | ski-jump dissipator
auge en saut de ski

hydraulic jump basin | hydraulic jump dissipator
bassin d'amortissement à ressaut

diffusion by vacancy jumping | vacancy-jumping mode of diffusion
diffusion par saut de vacance

toe jump | toe-assisted jump | toe pick-assisted jump
saut piqué

step-down jump | step-down | pro jump | pro style jump
tremplin descendant

competition with jump-off [ jump-off | jump off ]
épreuve avec barrage [ épreuve de barrage | barrage | épreuve de précision ]

Waltz jump | Three jump
Saut de Trois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With "business as usual" the EU's energy import dependence will jump from 50% of total EU energy consumption today to 65% in 2030.
Si rien ne change, la dépendance de l'UE à l'égard des importations d'énergie passera de 50% de la consommation d’énergie dans l’UE à 65% en 2030.

Secondly, the number of European GSM operators capable of offering GPRS services has jumped to over 50 by January 2002, although a full-scale advertising of the new service option and outright support has been cautious so far.
Deuxièmement, le nombre d'opérateurs GSM européens capables d'offrir des services GPRS est passé à plus de 50 en janvier 2002 bien que jusqu'ici, ils aient été prudents en ce qui concerne la publicité à grande échelle et le soutien inconditionnel de cette nouvelle option de service.

Although the internet widely used for online trading of stocks and shares in the US (the number of households engaged in online trading jumped 30% between May 1999 and January 2000, from 2.7 million to 3.5 million) online EU brokerages are only recent entrants to e-financial commerce.
Bien que l'internet soit largement utilisé aux États-Unis pour la vente et l'achat en ligne de valeurs mobilières (le nombre de ménages pratiquant la négociation en ligne a fait un bond de 30% entre mai 1999 et janvier 2000, passant de 2,7 à 3,5 millions), le courtage en ligne n'a fait que récemment son entrée sur la scène du commerce financier électronique dans l'UE.

The Fund will be flexible since different regions have different needs in order to jump-start investments.
Une certaine souplesse caractérisera ce dernier, étant donné que chaque région a des besoins différents en matière de stimulation de l’investissement.

If other Member States matched these levels, the share of renewable energy in heating and cooling would jump by 50%.
Si les autres États membres atteignaient les mêmes niveaux d’utilisation, la part de sources d’énergie renouvelables dans le secteur du chauffage et du refroidissement augmenterait de 50 %.

Also each time, these supporters jump on al-Battat's claim that his Iraqi Hezbollah performed the attacks, even though al-Battat has yet to correctly state the number of rockets fired.
Chaque fois, ses partisans se rangent derrière la revendication d’al-Battat, à savoir que ce sont des membres de son Hezbollah iraquien qui ont perpétré les attaques, même si al-Battat n’a toujours pas été en mesure de donner le nombre correct de roquettes tirées.

The Arab Center for Agricultural Development (ACAD), the European Investment Bank (EIB), Solidarité Internationale pour le Développement et l’Investissement (SIDI), Grameen Crédit Agricole Microfinance Foundation and Triple Jump signed an equity agreement today for a total amount of USD 5.3 million*.
Le Centre arabe pour le développement agricole (ACAD), la Banque européenne d’investissement (BEI), la société Solidarité internationale pour le développement et l’investissement (SIDI), la fondation de microfinance Grameen Crédit Agricole et le gestionnaire d’investissements Triple Jump ont signé ce jour un accord de mise de fonds d’un montant total de 5,3 millions d’USD*.

Mr. Boldt won three gold medals in the high jump and long jump at the Toronto 1976 Paralympic Games and participated in four subsequent Paralympic Games winning other gold and silver medals and breaking high jump records in the process.
M. Bolt a remporté trois médailles d'or en saut en hauteur et en saut en longueur pendant les Jeux paralympiques de 1976 à Toronto et il a participé à trois Jeux paralympiques subséquents, gagnant d'autres médailles d'or et d'argent et battant des records en saut en hauteur. M. Arnold Boldt et M. Jim Richards sont ici.

The women currently jump similar distances to the men off the normal jump — the smaller of the two jump hills used in Olympic competition.
Les femmes sautent actuellement sur des distances semblables à celles des hommes au tremplin normal — le plus petit des deux tremplins utilisés dans les compétitions olympiques.

Speaking at the Financial Times Conference on Cable and Satellite Television in London on 17 February, Mr. DONDELINGER, European Commissioner for Audiovisual Policy, outlined the main features of Community aid package to jump-start advanced television services in Europe.
Prenant la parole lors de la conférence sur la télévision par câble et par satellite organisée par le Financial Times à Londres le 17 février, M. Dondelinger, membre de la Commission européenne chargé de la politique audiovisuelle, a présenté les grandes lignes du programme d'aide de la Communauté en vue de faciliter le démarrage de services de télévision avancés en Europe.