Vertaling van "juncker said today " (Engels → Frans) :

European Commission President Jean-Claude Juncker said today: "With the Bratislava Roadmap, the Rome Declaration and now the Leaders' Agenda, Europe has rightly been focused on creating a Union that delivers concrete and tangible results for its citizens on the issues that matter to them.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker a déclaré aujourd'hui: «Avec la feuille de route de Bratislava, la déclaration de Rome et maintenant le programme des dirigeants, l'Europe a fort justement mis l'accent sur la création d'une Union qui obtient des résultats concrets et tangibles au profit de ses citoyens sur les questions qui leur tiennent à cœur.

European Commission President Jean-Claude Juncker said today: "The wind is back in Europe's sails.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, a déclaré aujourd'hui: «L'Europe a de nouveau le vent en poupe.

President Juncker said: "Today we agreed in principle on an Economic Partnership Agreement, the impact of which goes far beyond our shores.
Le président Juncker a déclaré: «Aujourd'hui, nous avons convenu des principes d'un accord de partenariat économique dont l'incidence dépasse largement nos frontières.

President of the European Commission, Jean-Claude Juncker said: “Today's Joint Declaration is a new milestone in the way the EU can deliver better and faster on our common challenges.
Le président de la Commission européenne, M. Jean‑Claude Juncker a déclaré: «La déclaration d'aujourd'hui marque une nouvelle étape importante dans la manière dont l'Europe répond mieux et plus vite à nos défis communs.

President Juncker said today: "The next twelve months are decisive if we want to reunite our Union.
Le président Juncker a déclaré aujourd'hui: «Je crois que ces douze prochains mois seront décisifs, si nous voulons ressouder notre Union.

European Commission President Jean-Claude Juncker said: "Today the world is united in the fight against climate change.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, a déclaré: «Le monde entier est aujourd'hui uni dans la lutte contre le changement climatique.

At the occasion of the signature of the joint declaration, President Juncker said: "Today's signature is about European solidarity.
Le président Juncker a déclaré, à l'occasion de la signature de la déclaration commune: «La déclaration signée aujourd'hui est l'expression de la solidarité européenne.

Commission President Jean-Claude Juncker said: "Today, we lay the groundwork for Europe’s digital future.
Jean-Claude Juncker, président de la Commission, a déclaré à ce propos: «Nous jetons aujourd'hui les bases de l’avenir numérique de l’Europe.

Commission President Jean-Claude Juncker said today: "The oath we take today is a serious one - it is an oath of independence and of respect of our Charter of Fundamental Rights.
Jean-Claude Juncker, président de la Commission, a déclaré ce jour: «Le serment que nous prêtons aujourd'hui est sérieux; c'est un serment d'indépendance et de respect de notre Charte des droits fondamentaux.

President Jean-Claude Juncker said: "We have agreed today on the first concrete deliverables of the European Energy Union.
Le président Jean-Claude Juncker a déclaré à ce propos: «Nous nous sommes mis d’accord aujourd’hui sur les premiers aboutissements concrets de l’Union de l’énergie.