However, at no time during my contacts with Cineplex Odeon did I discuss what was happening, in other words, the acquisition of MCA by Seagram's. Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, would the minister confirm that two of the guests of honour at his lunch on April 10, Mr. Wesserman and Mr. Sheinberg, the two top executives at MCA, were actually having lunch in the room next door with Edgar Bronfman senior and junior?
Mais à aucun moment, dans mes contacts avec Cineplex-Odeon je n'ai eu la moindre discussion sur ce qui se passait, c'est-à-dire l'acquisition de MCA par Seagram. L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, le ministre confirme-t-il que deux des hôtes d'honneur à son dîner du 10 avril, à savoir MM. Wesserman et Sheinberg, les deux plus hauts dirigeants de MCA, ont effectivement déjeuné, au même moment, dans la salle voisine, avec MM. Edgar Bronfman, senior et junior?