Traduction de «junior mining company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

junior mining company [ junior company ]
petite société minière [ petite société ]

Junior Achievement Company of the Year [ J. A. Company of the Year ]
Entreprise JE de l'année [ Compagnie de l'année JE du Canada | Compagnie JE de l'année ]

mining house [ mining company ]
société minière [ compagnie minière | maison minière ]

share in mining company
kux

Akouta Mining Company | COMINAK [Abbr.]
Compagnie minière d'Akouta | COMINAK [Abbr.]

Franceville Uranium Mines Company
Compagnie des mines d'uranium de Franceville | COMUF [Abbr.]

the company owning the mining concession
le concessionnaire de la mine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such an exclusion would ensure that Canada remains an attractive location for junior mining companies that may require significant additional investment in the future and enhance the value of existing Canadian-controlled companies that are currently seeking additional investors, whether they be Canadian or foreign.
Une telle exclusion permettrait au Canada, d'une part, de continuer d'attirer de nouvelles petites sociétés minières qui pourraient à l'avenir avoir besoin d'investissements supplémentaires et, d'autre part, d'augmenter la valeur des sociétés sous contrôle canadien qui sont actuellement à la recherche d'investisseurs, qu'ils soient canadiens ou étrangers.

Since 2006, this measure has helped junior mining companies raise over $5 billion for exploration.
Depuis 2006, cette mesure a aidé les petites sociétés minières à amasser plus de 5 milliards de dollars pour l'exploration.

A recent survey of junior mining companies holding Yukon properties highlights that eight companies each anticipate having a producing mine by 2015.
Un sondage récent auprès de petites sociétés minières détenant des biens au Yukon révèle que huit sociétés anticipent avoir une mine en exploitation d’ici 2015.

I think what we've seen in the last probably 15 years is been an increase in the number of Canadian-owned junior mining companies and junior exploration companies that are participating.
Au cours des 15 dernières années, je pense que le nombre de petites compagnies minières canadiennes et de petites compagnies d’exploration a augmenté.

Example: Junior mining companies operating small scale gold mines in the Northern Finland will employ directly 100-200 employees and together with indirect employment the number will rise up to 150-300 employees per mine.
Par exemple, les jeunes entreprises d'extraction qui exploitent les mines d'or de petite envergure dans le Nord de la Finlande emploieront de manière directe entre 100 et 200 personnes, auxquels viennent s'ajouter les emplois indirects, qui portent ce nombre à entre 150 et 300 par exploitation.

This situation is mainly due to the fact that junior mining companies, which underpin mining exploration, cannot raise enough public funds to carry out their exploration work, while major companies, which have the money needed for exploration, spend an increasingly important part of their exploration budget in developing countries.
Cette situation est principalement due au fait que les sociétés juniors d'exploration, qui sont à la base de l'exploration minière, ne peuvent lever suffisamment de fonds publics pour exécuter leurs travaux d'exploration et que les sociétés majeures, qui ont les fonds nécessaires pour l'exploration, affectent une part de plus en plus importante de leur budget d'exploration dans les pays en développement.